Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
siostra gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
siostra, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
siostra in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
siostra wissen müssen. Die Definition des Wortes
siostra wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
siostra und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sios·tra, Plural: sios·try
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: siostra (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- weibliches Geschwisterkind: Schwester
- Medizin: Schwester, Krankenschwester
- Religion: Schwester, Ordensschwester, Nonne
- veraltet, übertragen: Person, mit der man Ansichten teilt: Schwester
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *sestra, das sich seinerseit auf das indogermanische *s(u̯)esor- „Schwester“ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch sotša → dsb, obersorbisch sotra → hsb, tschechisch sestra → cs, slowakisch sestra → sk, russisch сестра (sestra☆) → ru, ukrainisch сестра (sestra☆) → uk, weißrussisch сестра (sestra☆) → be, slowenisch sestra → sl, serbokroatisch сестра (sestra☆) → sh und bulgarisch сестра (sestra☆) → bg sowie urverwandt mit litauisch sesuo → lt, sanskritisch स्वसृ (svasṛ-) → sa, gotisch 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar) → got, deutsch Schwester und lateinisch soror → la[1][2][3]
Synonyme:
- siostrunia, siostrzyca, siostrzyczka
- pielęgniarka
- mniszka, zakonnica
Männliche Wortformen:
- brat
- brat
Unterbegriffe:
- bliźniaczka, cioteczna siostra, przyrodnia siostra, stryjeczna siostra, wujeczna siostra
- siostra dyżurna
- szarytka (siostra miłosierdzia
Beispiele:
- Moja siostra mnie nie lubi.
- Meine Schwester mag mich nicht.
Charakteristische Wortkombinationen:
- siostra w wierze
Wortbildungen:
- siostrzany, siostrzeniec
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „siostra“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „siostra“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „siostra“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „siostra“
Quellen:
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „сестра“
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 549
- ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 370