sjö

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sjö gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sjö, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sjö in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sjö wissen müssen. Die Definition des Wortes sjö wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsjö und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

sjö (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) sjö sjön sjöar sjöarna
Genitiv sjös sjöns sjöars sjöarnas
Storuman sjö vid Slussfors
gropig sjö

Worttrennung:

sjö, Plural: sjö·ar

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sjö (Info), Plural: —

Bedeutungen:

größeres Gewässer, im allgemeinen über einen Hektar groß; See
andere Bezeichnung für das Meer
bezieht sich auf die Seefahrt: Wasser als Gegensatz zu Land
die Oberfläche eines größeren Gewässers, (meist in Kombination mit einem Adjektiv, das den Zustand beschreibt)

Sinnverwandte Wörter:

göl

Gegenwörter:

hav, tjärn
land

Oberbegriffe:

vatten

Unterbegriffe:

badsjö, Bajkalsjön, Bodensjön, Fjällsjön, insjö, korvsjö, Tanganyikasjön, Växsjön, Victoriasjön
Marmarasjön, Nordsjön, Östersjön, Azovska sjön, Baleariska sjön, Irländska sjön, Levantinska sjön

Beispiele:

I somras gjorde vi en resa till sjön Siljan och köpte dalahästar.
Im Sommer haben wir einen Ausflug zum See Siljan gemacht und Dalapferdchen gekauft.
Den Irländska sjön ligger mellan Irland och Storbritannien.
Die Irische See liegt zwischen Irland und Großbritannien.
Allt fler har börjat låta sina båtar ligga kvar i sjön under vintern.
Immer mehr haben angefangen, ihre Boote im Winter im Wasser liegen zu lassen.
De flesta matroser går ut på sjön men det finns också jobb på land.
Die meisten Matrosen gehen raus aufs Wasser, aber es gibt auch Arbeitsplätze an Land.
Sen följde några dagar med svår sjö.
Dann folgten einige Tage mit schwerer See.

Redewendungen:

kasta pengar i sjön, kasta yxan i sjön

Wortbildungen:

sjöfart, sjöfågel, sjöjungfru, sjöman, sjöstjärn, till sjöss, uppsjö

Übersetzungen

  größeres Gewässer, im allgemeinen über einen Hektar groß; See
  andere Bezeichnung für das Meer
  bezieht sich auf die Seefahrt: Wasser als Gegensatz zu Land
  ?
Schwedischer Wikipedia-Artikel „sjö“
Svenska Akademiens Ordbok „sjö“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sjö«, Seite
Lexin „sjö“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sjö“
Ähnliche Wörter:
scheu, skön, schön
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia