verbitten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes verbitten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes verbitten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man verbitten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort verbitten wissen müssen. Die Definition des Wortes verbitten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonverbitten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
verbitten (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verbitte | ||
| du | verbittest | |||
| er, sie, es | verbittet | |||
| Präteritum | ich | verbat | ||
| Konjunktiv II | ich | verbäte | ||
| Imperativ | Singular | verbitte! | ||
| Plural | verbittet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verbeten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verbitten
| ||||
Worttrennung:
- ver·bit·ten, Präteritum: ver·bat, Partizip II: ver·be·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- ursprünglich: (für jemanden) höflich um etwas bitten
- transitiv veraltet: für jemanden bitten
- veraltet: verbieten
- energisch verlangen, dass etwas unterlassen wird
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb bitten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Synonyme:
- nicht tolerieren, nicht dulden
Beispiele:
- Ich verbitte ihm Gnade.
- Er möge die Menschen einen Retter verbitten.
-
- „O frage nicht! denn ich bin nicht bereit,
- Des Fremden Neugier leicht zu stillen;
- Sogar verbitt' ich deinen guten Willen;
- Hier ist zu schweigen und zu leiden Zeit.“[1]
- „O frage nicht! denn ich bin nicht bereit,
- Ich verbitte mir diesen Ton.
Übersetzungen
ursprünglich: (für jemanden) höflich um etwas bitten
energisch verlangen, dass etwas unterlassen wird
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verbitten“
- Christoph Gutknecht: Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. Die verrücktesten Wörter im Deutschen. Verlag C.H. Beck oHG, München 2008, ISBN 978-3-406-56833-6 (Originalausgabe), Seite 172-180
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbitten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verbitten“
Quellen:
- ↑ (Wikisource-Quellentext „Ilmenau am 3. September 1783, Johann Wolfgang von Goethe, Z. 92-95“)