vlna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vlna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vlna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vlna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vlna wissen müssen. Die Definition des Wortes vlna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvlna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vlna (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vlna | vlny |
| Genitiv | vlny | vln |
| Dativ | vlně | vlnám |
| Akkusativ | vlnu | vlny |
| Vokativ | vlno | vlny |
| Lokativ | vlně | vlnách |
| Instrumental | vlnou | vlnami |
Worttrennung:
- vl·na
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
vlna (Info)
Bedeutungen:
- wogendes Wasser auf der Wasseroberfläche meist in Form von Bögen: Welle, Woge
- etwas, was in der Form oder Art an erinnert: Welle
- Physik: Bewegungsweise durch ein Medium oder elektromagnetisches Feld: Welle
- etwas, das mit großer Heftigkeit stoßweise und wiederkehrend auftritt: Welle
- Fell von einigen Tieren, textiler Rohstoff: Wolle
- daraus hergestelltes Garn: Wolle
- anderes an erinnerndes Material: Wolle
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
- vlnka
Beispiele:
- Vlny jsou vyvolávány především větrem a mořskými proudy.
- Wellen entstehen vor allem durch den Wind und Meeresströmungen.
- Řidič projel řadu křižovatek bez zastavení - chytil zelenou vlnu.
- Der Autofahrer fuhr über einige Kreuzungen, ohne anzuhalten - er erwischte die grüne Welle.
- Vzdálenost, kterou vlna urazí mezi dvěma následujícími maximy, je vlnová délka.
- Die Entfernung, die die Welle zwischen zwei aufeinander folgenden Maxima zurücklegt, ist die Wellenlänge.
- Vlna zdražování zasáhne hlavně nízkopříjmové skupiny a důchodce.
- Die Teuerungswelle trifft in erster Linie die Gruppen mit niedrigem Einkommen und die Rentner.
- Plete elegantní šálu z angorské vlny.
- Sie strickt einen eleganten Schal aus Angorawolle.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mořská, příďová vlna (Meereswelle, Bugwelle)
- vlny lámou, se valí (Wellen brechen, branden)
- zelená vlna (grüne Welle); vlny vlasů (Haarwellen)
- elektromagnetická, světelná, tlaková, ultrakrátká, zvuková vlna (elektromagnetische Welle, Lichtwelle, Druckwelle, Ultrakurzwelle (UKW), Schallwelle)
- vlna mrazů, veder (Frostwelle, Hitzewelle); povodňová, stávková vlna (Hochwasserwelle, Streikwelle)
- ovčí vlna (Schafwolle)
- dřevitá, papírová, skleněná vlna (Packwolle, Papierwolle, Glasfaserwolle)
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „vlna“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vlna“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vlna“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vlna“
- centrum - slovník: „vlna“