winda

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes winda gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes winda, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man winda in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort winda wissen müssen. Die Definition des Wortes winda wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwinda und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

winda (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ winda windy
Genitiv windy wind
Dativ windzie windom
Akkusativ windę windy
Instrumental windą windami
Lokativ windzie windach
Vokativ windo windy

Worttrennung:

win·da, Plural: win·dy

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild winda (Info)

Bedeutungen:

Architektur: in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden

Herkunft:

Entlehnung des deutschen Winde[1]

Gegenwörter:

schody

Beispiele:

„Co chwila rozlegał się głuchy szczęk w innej stronie sali, to winda brała lub wyrzucała z siebie wózki, towary, ludzi…“[2]
„Jeden Augenblick ertönte ein dumpfes Klirren auf der anderen Seite des Saals, es war der Aufzug, der Wagen, Waren, Menschen nahm oder aus sich herauswarf…“

Charakteristische Wortkombinationen:

wsiąść do windy ‚in den Aufzug/Fahrstuhl/Lift steigen‘, wjechać windą na x piętro ‚mit dem Aufzug/Fahrstuhl/Lift in die x. Etage fahren‘
winda kotwiczna

Wortbildungen:

windowy

Entlehnungen:

jiddisch: װינדע‎ (YIVO: vinde) 

Übersetzungen

  mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden
Polnischer Wikipedia-Artikel „winda“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „winda“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „winda“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „winda“
Słownik Ortograficzny – PWN: „winda“
Langenscheidt Polnisch-Deutsch, Stichwort: „winda“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „winda“

Quellen:

  1. ↑ Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „winda“
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Ziemia objecana, Władysław Stanisław Reymont“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia