𒋾
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒋾 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒋾, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒋾 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒋾 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒋾 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒋾 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zur Keilschrift:
- Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.
Mesopotamisches Keilschriftzeichen
| 𒋾 | ||
|---|---|---|
Zeichenname: TI | ||
- Verwendung als Silbenzeichen
- Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch:ti; Akkadisch: ti, te9, dì, ṭì, ṭe6
Herkunft:
- ursprünglich Piktogramm eines Pfeiles[1]
- TI im Sumerian Sign-name Index des Pennsylvania Sumerian Dictionary
- Rykle Borger: Mesopotamisches Zeichenlexikon. In: Alter Orient und Altes Testament. 2. Auflage. Band 305, Ugarit-Verlag, Münster 2010, ISBN 978-3-86835-043-2, DNB 1008554553 (Zweite, revidierte und aktualisierte Auflage), Nummer 118
- Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement), Nummer 73
- Englischer Wikipedia-Artikel „TI (cuneiform)“
Quellen:
- ↑ J. N. Postgate: Pfeil und Bogen. A. Nach schriftlichen Quellen. In: Dietz Otto Edzard, Michael P. Streck (Herausgeber): Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie. Zehnter Band, Walter de Gruyter, Berlin, New York 2003–2005, ISBN 3-11-018535-0, Seite 457
- Unicode-Nummer 122FE: Character Properties auf unicode.org
𒋾 (ti) (Sumerisch)
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Beispiele:
Übersetzungen
- The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ti[ARROW]
- J. N. Postgate: Pfeil und Bogen. A. Nach schriftlichen Quellen. In: Dietz Otto Edzard, Michael P. Streck (Herausgeber): Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie. Zehnter Band, Walter de Gruyter, Berlin, New York 2003–2005, ISBN 3-11-018535-0, Seite 457
𒍜𒋾 (uzuti) (Sumerisch)
Umschrift:
- meistens mit Determinativ 𒍜 (uzu, Fleisch)
Bedeutungen:
- Rippe, zum Beispiel vom Rind
Beispiele:
Übersetzungen
𒋾 (ti, tìl) (Sumerisch)
Umschrift:
- Ein und dasselbe Logogramm TI in der Bedeutung „leben“ wird ti oder tìl gelesen. Es ist nicht eindeutig zu klären, ob das sumerische Verb immer einen -l-Auslaut hatte.
| Aspekt | Perfektiv ḫamṭu |
Imperfektiv marû |
|---|---|---|
| Singular | 𒋾(ti, tìl) | 𒋾(ti, tìl) |
| Plural | 𒅊(se12) | 𒅊(se12) |
| Partizip | 𒋾𒆷(ti-la) | 𒋾𒇷(tile(d)) |
| Alle weiteren Formen: Flexion:𒋾 | ||
Bedeutungen:
- leben, lebendig sein,
- an einem bestimmten Ort ein Leben führen, wohnen
Gegenwörter:
Beispiele:
- Tukumbi luu ḫešše inak, lubi ennuĝa itile, 15 gin kug babbar iblae. (Kodex Urnamma, §3)
- Übersetzung: Wenn ein Mann eine Entführung begeht, soll dieser Mann im Gefängnis leben und 15 Schekel (ca. 125g) Silber bezahlen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
𒋾 (te9, teĝ4) (Sumerisch)
Alternative Schreibweisen:
- 𒋼 (te)/(tèĝ)
Bedeutungen:
- (intransitiv:) nahe sein, sich nähern
- (transitiv:) etwas in die Nähe bringen, etwas annähern
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
𒋗 𒋾 (šu te9) ‚nehmen‘
Übersetzungen
(transitiv:) etwas in die Nähe bringen, etwas annähern
Quellen:
- ↑ ETCSLtransliteration: c.2.1.7. The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B). In: ETCSL. Faculty of Oriental Studies, University of Oxford, 19. Dezember 2006, abgerufen am 4. Dezember 2017 (Englisch, Zeilen 796 f. Klick auf die Zeilennummer zur Übersetzung).
Ähnliche Wörter: