From Proto-Hellenic *tʰrākʰús (whence Mycenaean Greek 𐀲𐀨𐀐𐀹(𐀊) (ta-ra-ke-wi-(-ja-))), from Proto-Indo-European *dʰréh₂gʰ-us ~ *dʰr̥h₂gʰ-éws (“rough”), from *dʰreh₂gʰ- (“to irritate”).[1] Compare θρᾱ́σσω (thrā́ssō).[2]
τρᾱχῠ́ς • (trākhús) m (feminine τρᾱχεῖᾰ, neuter τρᾱχῠ́); first/third declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | τρᾱχῠ́ς trākhús |
τρᾱχεῖᾰ trākheîa |
τρᾱχῠ́ trākhú |
τρᾱχέε trākhée |
τρᾱχείᾱ trākheíā |
τρᾱχέε trākhée |
τρᾱχεῖς trākheîs |
τρᾱχεῖαι trākheîai |
τρᾱχέᾰ trākhéa | |||||
Genitive | τρᾱχέος trākhéos |
τρᾱχείᾱς trākheíās |
τρᾱχέος trākhéos |
τρᾱχέοιν trākhéoin |
τρᾱχείαιν trākheíain |
τρᾱχέοιν trākhéoin |
τρᾱχέων trākhéōn |
τρᾱχειῶν trākheiôn |
τρᾱχέων trākhéōn | |||||
Dative | τρᾱχεῖ trākheî |
τρᾱχείᾳ trākheíāi |
τρᾱχεῖ trākheî |
τρᾱχέοιν trākhéoin |
τρᾱχείαιν trākheíain |
τρᾱχέοιν trākhéoin |
τρᾱχέσῐ / τρᾱχέσῐν trākhési(n) |
τρᾱχείαις trākheíais |
τρᾱχέσῐ / τρᾱχέσῐν trākhési(n) | |||||
Accusative | τρᾱχῠ́ν trākhún |
τρᾱχεῖᾰν trākheîan |
τρᾱχῠ́ trākhú |
τρᾱχέε trākhée |
τρᾱχείᾱ trākheíā |
τρᾱχέε trākhée |
τρᾱχεῖς trākheîs |
τρᾱχείᾱς trākheíās |
τρᾱχέᾰ trākhéa | |||||
Vocative | τρᾱχῠ́ trākhú |
τρᾱχεῖᾰ trākheîa |
τρᾱχῠ́ trākhú |
τρᾱχέε trākhée |
τρᾱχείᾱ trākheíā |
τρᾱχέε trākhée |
τρᾱχεῖς trākheîs |
τρᾱχεῖαι trākheîai |
τρᾱχέᾰ trākhéa | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
τρᾱχέως trākhéōs |
τρᾱχῠ́τερος trākhúteros |
τρᾱχῠ́τᾰτος trākhútatos | ||||||||||||
Notes: |
|
From Ancient Greek τρᾱχύς (trākhús).
τραχύς • (trachýs) m (feminine τραχιά or τραχεία, neuter τραχύ)
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
nominative | τραχύς (trachýs) | τραχιά (trachiá) | τραχύ (trachý) | τραχιοί (trachioí) | τραχιές (trachiés) | τραχιά (trachiá) | |
genitive | τραχιού (trachioú) τραχύ (trachý) |
τραχιάς (trachiás) | τραχιού (trachioú) τραχύ (trachý) |
τραχιών (trachión) | τραχιών (trachión) | τραχιών (trachión) | |
accusative | τραχύ (trachý) | τραχιά (trachiá) | τραχύ (trachý) | τραχιούς (trachioús) | τραχιές (trachiés) | τραχιά (trachiá) | |
vocative | τραχύ (trachý) | τραχιά (trachiá) | τραχύ (trachý) | τραχιοί (trachioí) | τραχιές (trachiés) | τραχιά (trachiá) |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο τραχύς, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο τραχύς, etc.)
comparative | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | τραχύτερος (trachýteros) | τραχύτερη (trachýteri) | τραχύτερο (trachýtero) | τραχύτεροι (trachýteroi) | τραχύτερες (trachýteres) | τραχύτερα (trachýtera) |
genitive | τραχύτερου (trachýterou) | τραχύτερης (trachýteris) | τραχύτερου (trachýterou) | τραχύτερων (trachýteron) | τραχύτερων (trachýteron) | τραχύτερων (trachýteron) |
accusative | τραχύτερο (trachýtero) | τραχύτερη (trachýteri) | τραχύτερο (trachýtero) | τραχύτερους (trachýterous) | τραχύτερες (trachýteres) | τραχύτερα (trachýtera) |
vocative | τραχύτερε (trachýtere) | τραχύτερη (trachýteri) | τραχύτερο (trachýtero) | τραχύτεροι (trachýteroi) | τραχύτερες (trachýteres) | τραχύτερα (trachýtera) |
derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο τραχύτερος", etc) | |||||
Absolute superlative | singular | plural | ||||
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | τραχύτατος (trachýtatos) | τραχύτατη (trachýtati) | τραχύτατο (trachýtato) | τραχύτατοι (trachýtatoi) | τραχύτατες (trachýtates) | τραχύτατα (trachýtata) |
genitive | τραχύτατου (trachýtatou) | τραχύτατης (trachýtatis) | τραχύτατου (trachýtatou) | τραχύτατων (trachýtaton) | τραχύτατων (trachýtaton) | τραχύτατων (trachýtaton) |
accusative | τραχύτατο (trachýtato) | τραχύτατη (trachýtati) | τραχύτατο (trachýtato) | τραχύτατους (trachýtatous) | τραχύτατες (trachýtates) | τραχύτατα (trachýtata) |
vocative | τραχύτατε (trachýtate) | τραχύτατη (trachýtati) | τραχύτατο (trachýtato) | τραχύτατοι (trachýtatoi) | τραχύτατες (trachýtates) | τραχύτατα (trachýtata) |