Hello, you have come here looking for the meaning of the word
忒煞. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
忒煞, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
忒煞 in singular and plural. Everything you need to know about the word
忒煞 you have here. The definition of the word
忒煞 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
忒煞, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
excessive; to change
|
baleful; bring to a stop; very baleful; bring to a stop; very; decrease; tighten |
| trad. (忒煞)
|
忒
|
煞
|
| simp. #(忒煞)
|
忒
|
煞
|
| alternative forms
|
忒殺／忒杀
|
Pronunciation
Adverb
忒煞
- (Early Mandarin, Wu) too; excessively
Ming dynasty, 蔣一葵, 堯山堂外紀, volume 70:
- (The quotation inside the quotation is in Early Mandarin.)
管夫人荅云：「你儂我儂，忒煞情多。」
管夫人答云：「你侬我侬，忒煞情多。」 - Guǎn Fūrén dá yún: “Nǐnóng wǒnóng, tèshà qíng duō. ”
- (please add an English translation of this quotation)
Synonyms
Dialectal synonyms of
太 (“too; excessively”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
太, 過於
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
太, 忒
|
| Taiwan
|
太
|
| Malaysia
|
太
|
| Singapore
|
太
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
太, 忒
|
| Jinan
|
太, 忒
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
太
|
| Xi'an
|
太
|
| Xuzhou
|
忒
|
| Donghai
|
太
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
太
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
太
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
太
|
| Wuhan
|
太, 忒
|
| Guiyang
|
太
|
| Guilin
|
太
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
太
|
| Yangzhou
|
太
|
| Baoying
|
太
|
| Taizhou
|
太
|
| Zhenjiang
|
太
|
| Yancheng
|
太
|
| Hefei
|
太
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
太, 得滯 >, 過頭 >
|
| Hong Kong
|
太, 太過, 得滯 >, 過頭 >, 過龍 >
|
| Taishan
|
得滯 >
|
| Dongguan
|
得滯 >
|
| Yangjiang
|
得滯 >
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
太
|
| Singapore (Guangfu)
|
太
|
| Gan
|
Nanchang
|
太
|
| Lichuan
|
太
|
| Pingxiang
|
太
|
| Hakka
|
Meixian
|
忒
|
| Dongguan (Qingxi)
|
太, 過頭 >
|
| Wuhua (Huacheng)
|
忒
|
| Heyuan (Bendihua)
|
太
|
| Wengyuan
|
太
|
| Liannan
|
太
|
| Jiexi
|
忒
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
太, 忒
|
| Changting
|
忒
|
| Wuping
|
忒
|
| Wuping (Yanqian)
|
忒
|
| Liancheng
|
忒
|
| Ninghua
|
忒
|
| Yudu
|
太
|
| Ningdu
|
太, 忒
|
| Tonggu (Sandu)
|
忒
|
| Ganzhou (Panlong)
|
太
|
| Dayu
|
太
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
忒
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
忒
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
忒
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
忒
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
忒
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
忒
|
| Hong Kong
|
太, 過頭 >
|
| Yangxi (Tangkou)
|
太
|
| Yangchun (Sanjia)
|
太
|
| Xinyi (Sihe)
|
太
|
| Xinyi (Qianpai)
|
太
|
| Gaozhou (Xindong)
|
太
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
太
|
| Huazhou (Xin'an)
|
忒
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
忒
|
| Lianjiang (Qingping)
|
太
|
| Mengshan (Xihe)
|
太
|
| Luchuan
|
太
|
| Senai (Huiyang)
|
過頭 >
|
| Kuching (Hepo)
|
過頭
|
| Huizhou
|
Jixi
|
太
|
| Jin
|
Taiyuan
|
太
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
忒
|
| Jian'ou (Dikou)
|
忒
|
| Songxi
|
忒
|
| Zhenghe
|
忒
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
忒
|
| Jianyang
|
忒
|
| Wuyishan
|
忒
|
| Pucheng (Shibei)
|
忒
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
過, 恰
|
| Fuzhou (Changle)
|
恰
|
| Lianjiang
|
恰
|
| Fuqing
|
恰
|
| Pingtan
|
恰
|
| Yongtai
|
恰
|
| Minqing
|
恰
|
| Gutian
|
恰
|
| Pingnan
|
恰
|
| Luoyuan
|
恰
|
| Fu'an
|
恰
|
| Ningde
|
恰
|
| Xiapu
|
恰
|
| Zherong
|
恰
|
| Shouning
|
恰
|
| Zhouning
|
恰
|
| Fuding
|
恰
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
傷, 傷過
|
| Xiamen (Tong'an)
|
傷
|
| Quanzhou
|
傷, 傷過
|
| Jinjiang
|
傷, 太
|
| Nan'an
|
傷
|
| Shishi
|
傷
|
| Hui'an
|
傷
|
| Anxi
|
傷
|
| Yongchun
|
傷
|
| Dehua
|
傷
|
| Zhangzhou
|
傷, 傷過
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
傷
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
傷
|
| Hua'an
|
傷
|
| Nanjing
|
傷
|
| Pinghe
|
傷
|
| Zhangpu
|
傷
|
| Yunxiao
|
傷
|
| Zhao'an
|
傷
|
| Dongshan
|
傷
|
| Taipei
|
傷
|
| New Taipei (Sanxia)
|
傷
|
| Kaohsiung
|
傷
|
| Yilan
|
傷
|
| Changhua (Lukang)
|
傷
|
| Taichung
|
傷
|
| Tainan
|
傷
|
| Hsinchu
|
傷
|
| Kinmen
|
傷
|
| Penghu (Magong)
|
傷
|
| Penang (Hokkien)
|
傷, 太
|
| Singapore (Hokkien)
|
傷, 傷過, 過, 佮
|
| Manila (Hokkien)
|
傷, 傷過
|
| Longyan
|
蓋
|
| Zhangping
|
傷
|
| Chaozhou
|
佮
|
| Shantou
|
佮, 過
|
| Jieyang
|
佮, 過
|
| Bangkok (Teochew)
|
佮
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
佮
|
| Singapore (Teochew)
|
佮, 過
|
| Puxian Min
|
Putian
|
傷
|
| Xianyou
|
傷
|
| Central Min
|
Yong'an
|
太
|
| Sanming (Sanyuan)
|
忒
|
| Sanming (Shaxian)
|
太
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
太, 過頭 >
|
| Wu
|
Shanghai
|
忒, 過於, 忒煞, 忒以 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
忒
|
| Suzhou
|
忒
|
| Changshu
|
脫
|
| Nantong (Haimen)
|
忒
|
| Danyang
|
太
|
| Nanjing (Gaochun)
|
太
|
| Hangzhou
|
忒
|
| Ningbo
|
忒
|
| Wenzhou
|
忒
|
| Jinhua
|
太, 忒
|
| Xiang
|
Changsha
|
太
|
| Shuangfeng
|
太, 忒
|
| Note
|
> - after adjective or adverb
|