(key): /t͡su²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/ <span class="searchmatch">注重</span> (transitive) to lay stress on; to pay attention to; to attach importance to; to emphasise <span class="searchmatch">注重</span>保護森林／<span class="searchmatch">注重</span>保护森林 ― zhùzhòng bǎohù sēnlín ...
Sino-Vietnamese word from <span class="searchmatch">注重</span>, composed of 注 (“to focus”) and 重 (“to attach importance to”). (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕu˧˦ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [t͡ɕʊw˨˩˦...
Taiwanese Hokkien) 把焦點放在 / 把焦点放在 (bǎ jiāodiǎn fàng zài) 正視 / 正视 (zhèngshì) <span class="searchmatch">注重</span> (zhùzhòng) 看重 (kànzhòng) 致重 (Hokkien) 重視 / 重视 (zhòngshì) 關切 / 关切 (guānqiè)...
/pʰiɛn²¹⁻⁵³ biɛn²²/ 片面 unilateral one-sided 他們片面地<span class="searchmatch">注重</span>重工業，忽視農業和輕工業，因而市場上的貨物不夠，貨幣不穩定。 [MSC, trad.] 他们片面地<span class="searchmatch">注重</span>重工业，忽视农业和轻工业，因而市场上的货物不够，货币不稳定。 [MSC, simp.] From:...
/kʰʊŋ⁵⁵ lu̯ən⁵¹/ 空論 empty talk 許多同志，不<span class="searchmatch">注重</span>和不善於總結群眾鬥爭的經驗，而歡喜主觀主義地自作聰明地發表許多意見，因而使自己的意見變成不切實際的空論。 [MSC, trad.] 许多同志，不<span class="searchmatch">注重</span>和不善于总结群众斗争的经验，而欢喜主观主义地自作聪明地发表许多意见，因而使自己的意见变成不切实际的空论。...
one's cleverness and act unwisely 許多同志，不<span class="searchmatch">注重</span>和不善於總結群眾鬥爭的經驗，而歡喜主觀主義地自作聰明地發表許多意見，因而使自己的意見變成不切實際的空論。 [MSC, trad.] 许多同志，不<span class="searchmatch">注重</span>和不善于总结群众斗争的经验，而欢喜主观主义地自作聪明地发表许多意见，因而使自己的意见变成不切实际的空论。...
t͡syː³⁵ jiː²²/ 主觀主義 subjectivism 許多同志，不<span class="searchmatch">注重</span>和不善於總結群眾鬥爭的經驗，而歡喜主觀主義地自作聰明地發表許多意見，因而使自己的意見變成不切實際的空論。 [MSC, trad.] 许多同志，不<span class="searchmatch">注重</span>和不善于总结群众斗争的经验，而欢喜主观主义地自作聪明地发表许多意见，因而使自己的意见变成不切实际的空论。...
Taiwanese Hokkien) 把焦點放在 / 把焦点放在 (bǎ jiāodiǎn fàng zài) 正視 / 正视 (zhèngshì) <span class="searchmatch">注重</span> (zhùzhòng) 看重 (kànzhòng) 致重 (Hokkien) 重視 / 重视 (zhòngshì) 關心 / 关心 (guānxīn)...
(Classifier: 片 m) 森林砍伐率 ― sēnlín kǎnfá lǜ ― rate of deforestation <span class="searchmatch">注重</span>保護森林／<span class="searchmatch">注重</span>保护森林 ― zhùzhòng bǎohù sēnlín ― to attach importance to forest conservation...