Hello, you have come here looking for the meaning of the word
盛壯. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
盛壯, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
盛壯 in singular and plural. Everything you need to know about the word
盛壯 you have here. The definition of the word
盛壯 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
盛壯, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
flourishing; to hold; contain flourishing; to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil; surname |
to strengthen; strong; robust
|
| trad. (盛壯)
|
盛
|
壯
|
| simp. (盛壮)
|
盛
|
壮
|
| anagram
|
壯盛／壮盛
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
盛
|
壯
|
| Reading #
|
2/2
|
1/1
|
| Initial (聲)
|
常 (25)
|
莊 (18)
|
| Final (韻)
|
清 (121)
|
陽 (105)
|
| Tone (調)
|
Departing (H)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
承正切
|
側亮切
|
| Baxter
|
dzyengH
|
tsrjangH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/d͡ʑiᴇŋH/
|
/t͡ʃɨɐŋH/
|
Pan
Wuyun
|
/d͡ʑiɛŋH/
|
/ʈ͡ʂiɐŋH/
|
Shao
Rongfen
|
/d͡ʑiæŋH/
|
/t͡ʃiɑŋH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/d͡ʑiajŋH/
|
/ʈ͡ʂɨaŋH/
|
Li
Rong
|
/ʑiɛŋH/
|
/t͡ʃiaŋH/
|
Wang
Li
|
/ʑĭɛŋH/
|
/t͡ʃĭaŋH/
|
Bernhard
Karlgren
|
/ʑi̯ɛŋH/
|
/ʈ͡ʂi̯aŋH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
shèng
|
zhuàng
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
sing6
|
zong3
|
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
盛
|
壯
|
| Reading #
|
2/2
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
shèng
|
zhuàng
|
Middle
Chinese
|
‹ dzyengH ›
|
‹ tsrjangH ›
|
Old
Chinese
|
/*eŋ-s/
|
/*<r>aŋ-s/
|
| English
|
full, abundant
|
robust
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
盛
|
壯
|
| Reading #
|
2/2
|
1/1
|
| No.
|
1425
|
10307
|
Phonetic
component
|
成
|
爿
|
Rime
group
|
耕
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
盛
|
壯
|
Old
Chinese
|
/*djeŋs/
|
/*ʔsraŋs/
|
Adjective
盛壯
- (literary) vigorous and strong
臣聞騏驥盛壯之時，一日而馳千里。至其衰也，駑馬先之。 [Classical Chinese, trad.]
臣闻骐骥盛壮之时，一日而驰千里。至其衰也，驽马先之。 [Classical Chinese, simp.]- From: Zhanguo Ce, circa 5th – 3rd centuries BCE
- Chén wén qíjì shèngzhuàng zhī shí, yī rì ér chí qiānlǐ. Zhì qí shuāi yě, númǎ xiān zhī.
- Your servant has heard that when the qiji horse is in the prime of its life, it can run a thousand leagues in a single day. But when it grows weak, a sluggish horse comes before it.
翻思盛壯心頭火，四十年前十五郞。 [Korean Literary Sinitic, trad.]- From: 《金僚長卜姓詩以戱嘲》, circa 1800
- 번사성장심두화(하니) 사십년전(에) 십오랑(이라)
Beonsa seongjang simdu hwa, sasim nyeon jeon sibo rang. [Sino-Korean] - When I think again of my vigorous , my heart is on fire; I was a youth of fifteen, forty years ago.