Hello, you have come here looking for the meaning of the word
硯瓦. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
硯瓦, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
硯瓦 in singular and plural. Everything you need to know about the word
硯瓦 you have here. The definition of the word
硯瓦 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
硯瓦, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
硯瓦
- (regional) inkstone; ink slab (Classifier: 方 m)
秦鐘剛轉出身來,聽得腦後颼的一聲,早見一方硯瓦飛來,並不知係何人打來,卻打在賈藍賈菌的座上。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
秦钟刚转出身来,听得脑后飕的一声,早见一方砚瓦飞来,并不知系何人打来,却打在贾蓝贾菌的座上。 [Written Vernacular Chinese, simp.]- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
- Qín Zhōng gāng zhuǎn chū shēn lái, tīng de nǎohòu sōu de yī shēng, zǎo jiàn yī fāng yànwǎ fēi lái, bìng bùzhī xì hérén dǎ lái, què dǎ zài Jiǎ Lán Jiǎ Jùn de zuò shàng.
- Just when Qin Zhong turned over, he heard a swoosh behind his head. He saw an inkstone flying over, but didn't know who flung it over, and it landed on the seats of Jia Lan and Jia Jun.
Synonyms
Dialectal synonyms of
硯臺 (“inkstone; ink slab”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
硯
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
硯臺
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
硯臺
|
Taiwan
|
硯臺
|
Chengde
|
硯臺
|
Chifeng
|
硯臺
|
Hulunbuir (Hailar)
|
硯臺
|
Heihe
|
硯臺, 墨盤兒
|
Qiqihar
|
硯臺
|
Harbin
|
硯臺, 墨盤, 墨盤子
|
Jiamusi
|
硯臺, 墨盤
|
Baicheng
|
硯臺, 墨盤
|
Changchun
|
墨盤
|
Tonghua
|
墨盤
|
Shenyang
|
硯臺, 墨盤子
|
Jinzhou
|
硯臺, 墨盤子, 墨盤兒
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
硯臺
|
Tangshan
|
硯臺
|
Cangzhou
|
硯臺
|
Baoding
|
硯臺
|
Shijiazhuang
|
硯臺
|
Lijin
|
硯臺
|
Jinan
|
硯臺
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
硯臺
|
Dandong
|
硯臺, 墨盤
|
Yantai
|
硯臺
|
Yantai (Muping)
|
墨盤子, 墨石盤子
|
Qingdao
|
硯臺
|
Zhucheng
|
硯臺
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
硯花
|
Lingbao
|
硯汪
|
Jining
|
硯臺, 硯汪兒
|
Wanrong
|
硯凹
|
Linfen
|
硯窩兒
|
Shangqiu
|
硯臺, 硯瓦
|
Yuanyang
|
硯臺, 硯花
|
Zhengzhou
|
硯臺
|
Xinyang
|
硯瓦
|
Xi'an
|
硯臺, 硯瓦 usually coarse
|
Baoji
|
硯臺
|
Tianshui
|
硯瓦
|
Xining
|
硯臺
|
Xuzhou
|
硯臺, 墨羅子 large
|
Fuyang
|
硯臺, 硯瓦
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
硯臺, 硯窩, 硯瓦
|
Lanzhou
|
硯臺, 硯瓦
|
Dunhuang
|
硯臺
|
Hami
|
硯臺, 硯瓦
|
Ürümqi
|
硯臺, 硯瓦
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
墨盤, 墨盤兒, 硯臺
|
Nanchong
|
硯臺, 墨盤
|
Dazhou
|
硯臺, 墨盤兒
|
Hanyuan
|
硯臺
|
Xichang
|
硯臺, 墨盤
|
Zigong
|
墨盤
|
Chongqing
|
墨盤兒
|
Wuhan
|
硯池, 硯盤, 硯臺, 墨盤
|
Yichang
|
硯臺, 墨盤
|
Xiangyang
|
硯臺, 墨盤, 硯窩
|
Tianmen
|
硯臺, 硯盤
|
Guiyang
|
硯臺, 墨盤
|
Zunyi
|
硯臺
|
Bijie
|
硯臺
|
Liping
|
硯碗, 墨碗
|
Zhaotong
|
硯臺, 硯瓦
|
Dali
|
硯臺, 硯瓦
|
Kunming
|
硯臺, 硯瓦, 墨盤
|
Mengzi
|
硯瓦
|
Guilin
|
硯池
|
Liuzhou
|
硯, 墨盤
|
Jishou
|
硯子
|
Changde
|
硯臺
|
Hanzhong
|
硯臺, 硯盤
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
硯臺, 墨池 large, bowl-shaped
|
Yangzhou
|
硯臺
|
Lianyungang
|
硯臺, 墨海
|
Lianshui
|
硯臺
|
Nantong
|
硯臺
|
Anqing
|
硯臺
|
Wuhu
|
硯臺
|
Hefei
|
硯臺
|
Hong'an
|
硯臺, 硯池
|
Mandarin
|
Nanping (Yanping)
|
硯瓦
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
墨硯
|
Hong Kong
|
墨硯
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
墨瓦
|
Macau
|
墨硯
|
Guangzhou (Panyu)
|
墨硯
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
墨硯
|
Guangzhou (Conghua)
|
墨硯
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
墨硯
|
Foshan
|
墨硯
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
墨面盤
|
Foshan (Shunde)
|
墨硯
|
Foshan (Sanshui)
|
墨硯
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
墨硯
|
Zhongshan (Shiqi)
|
墨硯
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
墨硯
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
墨碗
|
Zhuhai (Doumen)
|
墨硯
|
Jiangmen (Baisha)
|
墨硯
|
Jiangmen (Xinhui)
|
墨硯
|
Taishan
|
墨硯
|
Kaiping (Chikan)
|
墨硯
|
Enping (Niujiang)
|
墨硯
|
Heshan (Yayao)
|
墨硯
|
Dongguan
|
墨硯, 墨瓦
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
墨硯
|
Yangjiang
|
墨硯
|
Gan
|
Nanchang
|
硯臺
|
Lichuan
|
面瓦
|
Pingxiang
|
墨盤
|
Hakka
|
Meixian
|
墨硯盤, 硯盤, 墨硯
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
墨瓦
|
Dongguan (Qingxi)
|
墨盤
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
墨湖
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
墨盒
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
墨盤
|
Yudu
|
墨盤
|
Miaoli (N. Sixian)
|
墨盤
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
墨盤
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
墨盤
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
墨盤
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
墨盤
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
墨盤
|
Huizhou
|
Jixi
|
硯瓦
|
Shexian
|
硯瓦, 月瓦
|
Jin
|
Taiyuan
|
硯臺, 硯瓦
|
Pingyao
|
硯瓦
|
Yangyuan
|
硯臺, 硯瓦
|
Datong
|
硯瓦
|
Xinzhou
|
硯瓦
|
Lüliang (Lishi)
|
硯瓦
|
Changzhi
|
硯瓦
|
Linhe
|
硯瓦
|
Jining
|
硯臺, 硯瓦
|
Hohhot
|
硯臺, 硯瓦
|
Erenhot
|
硯臺, 硯瓦
|
Pingshan
|
硯瓦
|
Zhangjiakou
|
硯臺
|
Handan
|
硯臺, 硯盒
|
Linzhou
|
硯瓦
|
Suide
|
硯瓦兒
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
硯瓦盤
|
Songxi
|
硯瓦
|
Zhenghe
|
硯瓦盤
|
Wuyishan
|
硯瓦
|
Pucheng (Shibei)
|
硯瓦
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
硯
|
Fuqing
|
硯
|
Southern Min
|
Xiamen
|
硯, 墨盤, 墨硯
|
Quanzhou
|
硯, 墨硯
|
Yongchun
|
硯
|
Zhangzhou
|
硯, 墨盤, 墨硯
|
Zhao'an
|
墨硯
|
Taipei
|
墨盤
|
New Taipei (Tamsui)
|
墨盤
|
New Taipei (Sanxia)
|
墨盤
|
New Taipei (Pingxi)
|
墨盤
|
Kaohsiung
|
墨硯, 墨盤
|
Kaohsiung (Cijin)
|
墨盤
|
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
烏墨盤
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
墨盤
|
Kaohsiung (Tianliao)
|
墨盤, 墨硯
|
Yilan
|
墨盤
|
Yilan (Toucheng)
|
墨盤
|
Changhua (Lukang)
|
墨盤
|
Taichung
|
墨盤
|
Tainan
|
墨盤, 墨硯
|
Tainan (Anping)
|
墨盤
|
Hsinchu
|
墨盤
|
Kinmen
|
墨硯, 硯
|
Penghu (Magong)
|
硯
|
Penghu (Xiyu)
|
墨盤, 硯
|
Penang (Hokkien)
|
烏墨盤
|
Longyan
|
墨盤
|
Zhangping (Yongfu)
|
墨盤
|
Datian
|
硯仔, 墨海 large
|
Shunchang (Pushang)
|
硯
|
Chaozhou
|
硯, 墨硯
|
Shantou
|
硯, 墨硯
|
Shantou (Chenghai)
|
墨硯
|
Nan'ao (Houzhai)
|
墨硯
|
Nan'ao (Yun'ao)
|
墨硯
|
Jieyang
|
硯, 墨硯
|
Wenchang
|
硯
|
Haikou
|
硯
|
Puxian Min
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
硯
|
Fuding (Aoyao)
|
墨硯
|
Central Min
|
Yong'an
|
墨碗
|
Sanming (Shaxian)
|
硯瓦
|
Shaojiang Min
|
Shaowu
|
硯瓦, 硯碗
|
Guangze
|
墨瓦
|
Jiangle
|
青煙瓦
|
Mingxi
|
墨瓦
|
Shunchang
|
墨盤
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
墨盒
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
墨硯
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
硯瓦
|
Waxiang
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
硯岩, 墨岩
|
Wu
|
Shanghai
|
硯臺
|
Shanghai (Chongming)
|
硯臺
|
Suzhou
|
硯瓦
|
Danyang
|
硯瓦臺
|
Hangzhou
|
硯瓦
|
Ningbo
|
硯瓦爿, 硯墨爿
|
Wenzhou
|
硯瓦
|
Jinhua
|
硯碗
|
Jinhua (Tangxi)
|
墨鑊
|
Xiang
|
Changsha
|
硯池, 墨硯池
|
Loudi
|
硯池
|
Shuangfeng
|
硯池
|