| -y {suffix} (having the quality of) | :: -ий |
| -y {suffix} (inclined to) | :: -ий |
| -y {suffix} (forming abstract nouns) | :: -ий {m} |
| ya {n} (a letter of the Cyrillic alphabet "Я/я") | :: я {n} |
| yacht {n} (slick and light ship) | :: яхта {f} |
| yaffingale {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yaffle {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yaffler {n} (green woodpecker) SEE: green woodpecker | :: |
| yah {adv} (yes) SEE: yes | :: |
| Yahoo! {prop} (a popular web portal) | :: Яху! {m}, Яху {m} |
| Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah | :: |
| Yair {prop} (male given name) SEE: Jair | :: |
| Yakutsk {prop} (city in Russia) | :: Якутськ {m} |
| yale {n} (mythical beast) | :: єйл {m} |
| Yalta {prop} (city in Crimea) | :: Ялта {f} |
| yam {n} (potato) SEE: potato | :: |
| yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato | :: |
| Yamal {prop} (a large peninsula in the Russian North) | :: Ямал {m} |
| yandere {n} (character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but suddenly switching to being aggressive or deranged) | :: яндере {n} |
| Yandex {prop} (Yandex (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters)) | :: Яндекс {m} |
| Yangon {prop} (largest city in Myanmar) | :: Рангун, Янгон {m} |
| Yang-tzŭ {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze | :: |
| Yangtze {prop} (river) | :: Янцзи {f}, Чанцзян {m} |
| Yangtze dolphin {n} (baiji) SEE: baiji | :: |
| Yangtze River dolphin {n} (baiji) SEE: baiji | :: |
| Yanukovych {prop} (Ukrainian surname) | :: Янукович {m} {f} |
| yaoi {n} (form of hentai involving two or more males in a homosexual relationship) | :: яой |
| Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) | :: Яунде |
| yard {n} (land around a house) | :: двір {m}, дворик {m} |
| yard {n} (three feet) | :: ярд {m} |
| Yard {prop} (Jamaica) SEE: Jamaica | :: |
| yarligh {n} (khan's decree) | :: ярлик {m-in} |
| yarmulke {n} (skullcap worn by religious Jewish males) | :: ярмулка {f} |
| yarn {n} (fiber strand for knitting or weaving) | :: пряжа {f} |
| Yaroslav {prop} (Slavic name) | :: Ярослав {m} |
| Yaroslavl {prop} (city) | :: Ярославль {m} |
| yataghan {n} (type of sword) | :: ятаган {m} |
| yawn {v} (open the mouth and take a deep breath) | :: позіхати {impf}, позіхнути {pf}, зівати {impf}, зівнути {pf} |
| yeah {particle} (yes) | :: еге |
| yeah {interj} (expressing joy) | :: так! |
| year {n} (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun) | :: рік {m} |
| year {n} (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) | :: рік {m} |
| year {n} (a period between set dates that mark a year) | :: рік {m} |
| year {n} (a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity) | :: рік {m} |
| year {n} (a Julian year) | :: рік {m} |
| year {n} (a level or grade at school or college) | :: клас {m} , курс {m} |
| yearly {adj} (happening once every year) | :: щорічний {m} |
| yearly {adv} (once a year) | :: щорічно |
| yeast {n} (fungus) | :: дріжджі {m-p} |
| yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) | :: дріжджі {f-p} |
| yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) | :: дріжджі {f-p} |
| Yekaterinburg {prop} (city in Russia) | :: Єкатеринбург {m} |
| yellow {adj} (having yellow as its colour) | :: жовтий {m} |
| yellow {n} (colour) | :: жовтий |
| yellow badge {n} (cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public) | :: жовта зірка {f}, лата {f} |
| yellow card {n} (card in sports) | :: жовта картка {f} |
| yellow fever {n} (illness) | :: жовта гарячка {f} |
| yellow jersey {n} (shirt worn by the leader in the Tour de France) | :: жовта майка {f} |
| yellow-legged gull {n} (Larus michahellis) | :: мартин скельний {m} |
| yellow-necked mouse {n} (Apodemus flavicollis) | :: жовтогорла миша {f} |
| Yellow Sea {prop} (Asian sea) | :: Жовте море {n} |
| Yeltsin {prop} (Russian surname) | :: Єльцин {m} |
| Yemen {prop} (Republic of Yemen) | :: Ємен {m} |
| Yemeni {adj} (of, from, or pertaining to Yemen, or the Yemeni people) | :: єменський |
| yen {n} (unit of Japanese currency) | :: єна {f} |
| Yenakiyeve {prop} (city) | :: Єнакієве {m} |
| Yenakiyevo {prop} (Yenakiyeve) SEE: Yenakiyeve | :: |
| Yenisei {prop} (river in Russia) | :: Єнісей {m} |
| Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) | :: Єреван {m} |
| yermulke {n} (yarmulke) SEE: yarmulke | :: |
| yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance) | :: так |
| yes-no {particle} (particle used to form yes-no questions) | :: чи |
| yesterday {n} (day before today) | :: учора, вчора |
| yesterday {adv} (on the day before today) | :: учора, вчора |
| yet {adv} (thus far) | :: ще, іще, все ще |
| yet {adv} (continuously up to this point in time) | :: досі, ще |
| yet {adv} (in addition) | :: ще |
| yet {conj} (nevertheless; however) | :: але, однак, все ж |
| yet {adv} (even) SEE: even | :: |
| Yevgeny {prop} (given name) | :: Євген {m} |
| Yevpatoria {prop} (resort city) | :: Євпаторія {f} |
| yew {n} (Taxus baccata) | :: тис {m} |
| yew {n} (tree or shrub of the genus Taxus) | :: тис {m} |
| yew {n} (wood of the yew) | :: тис {m} |
| Yggdrasil {prop} (the world tree in Norse mythology) | :: Іґґдрасілль |
| Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) | :: ї́диш |
| Yiddish {prop} (language) | :: ї́диш {m}, ідиш {m} |
| Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish | :: |
| yin-yang {n} (vagina) SEE: vagina | :: |
| Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac | :: |
| y'know {contraction} (short for you know) | :: ‘наєш |
| yocto- {prefix} (10−24) | :: йокто- |
| yoga {n} (Hindu discipline) | :: йога {f}, йоґа {f} |
| yogi {n} (yoga practitioner) | :: йог {m} |
| yogurt {n} (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process) | :: йогурт {m}, йоґурт {m}, юґурт {m} |
| yoke {n} (wooden bar) | :: ярмо {n}, хомут {m}, іго {n} |
| yoke {n} (wooden frame or bar for a person to carry a pair of buckets) SEE: carrying pole | :: |
| yolk {n} (yellow of egg) | :: жовток {m} |
| yonder {adv} (in a distant, indicated place) | :: он, там, отам, онде; тамо, оно |
| yoni {n} | :: йоні {f} |
| Yonne {prop} (départment of Bourgogne) | :: Йонна {f} |
| York {prop} (city in North Yorkshire) | :: Йорк {m} |
| Yorkshire {prop} (former large county) | :: Йоркшир {m} |
| Yoshkar-Ola {prop} (capital of Mari El, Russia) | :: Йошкар-Ола {m} |
| you {pron} (object pronoun: the group being addressed) | :: вас |
| you {pron} (subject pronoun: the group being addressed) | :: ви |
| you {pron} (subject pronoun: the person being addressed) | :: ти, ви |
| you {v} (to address using the more formal second-person pronoun) | :: викати {impf} |
| you are welcome {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| young {adj} (in the early part of life or growth) | :: молодий {m}, юний |
| younger {adj} (in an earlier period of life) | :: молодший |
| young man {n} (youth) SEE: youth | :: |
| Young's modulus {n} (coefficient of elasticity of a solid) | :: модуль Юнга {m} |
| your {determiner} (belonging to you (singular; one owner)) | :: твій , ваш |
| your {determiner} (belonging to you (plural; more owners)) | :: ваш |
| you're welcome {phrase} (reply to thanks) | :: будь ласка, нема за що, на здорóв'я |
| yours {pron} | :: твій , ваш |
| yourself {pron} (you, used emphatically) | :: ти сам {m}, ти сама {f}, ви сами, ви самі |
| yourselves {pron} (intensifier) | :: ви сами, ви самі |
| youth {n} (quality or state of being young) | :: молодість {f}, юність {f}, юнацтво {n} |
| youth {n} (young person) | :: молода людина {f} |
| youth {n} (young man) | :: юнак {m}, парубок {m}, хлопець {m} |
| youth {n} (young persons, collectively) | :: молодіж {f}, молодь {f} |
| yo-yo {n} (toy) | :: йо-йо {n}, йо-йо {n} |
| ytterbium {n} (chemical element) | :: ітербій {m} |
| yttrium {n} (chemical element) | :: ітрій {m} |
| yuan {n} (basic unit of money in China) | :: юань {m} |
| Yucatán {prop} (a state in Mexico) | :: Юкатан |
| Yugoslavia {prop} (former country in the Balkans) | :: Югославія {f}, Юґославія {f} |
| Yule log {n} (log-shaped cake covered in chocolate) | :: бюш-де-Ноель {f}, різдвяне поліно {n} |
| Yup'ik {prop} (a language of the Eskimo-Aleut family) | :: центральноаляскинська юпікська мова {f} |
| yuppie {n} (young upwardly mobile urban professional person) | :: яппі {m} |
| yurt {n} (large, round tent with vertical walls and conical roof) | :: юрта {f} |
| yus {n} (name of the old Cyrillic letter) | :: юс {m} |
| Yushchenko {prop} (Ukrainian surname) | :: Ющенко |
| Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia) | :: Южно-Сахалінськ {m} |