Hello, you have come here looking for the meaning of the word
funcionar . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
funcionar , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
funcionar in singular and plural. Everything you need to know about the word
funcionar you have here. The definition of the word
funcionar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
funcionar , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Asturian
Verb
funcionar (first-person singular indicative present funciono , past participle funcionáu )
to work , function
Synonym: furrular
Conjugation
Conjugation of funcionar
funcionar
funcionando
m funcionáu , f funcionada , n funcionao , m pl funcionaos , f pl funcionaes
indicative
present
funciono
funciones
funciona
funcionamos
funcionáis
funcionen
imperfect
funcionaba
funcionabes
funcionaba
funcionábemos , funcionábamos
funcionabeis , funcionabais
funcionaben
preterite
funcioné
funcionasti , funcionesti
funcionó
funcionemos
funcionastis , funcionestis
funcionaron
pluperfect
funcionare , funcionara
funcionares , funcionaras
funcionare , funcionara
funcionáremos , funcionáramos
funcionareis , funcionarais
funcionaren , funcionaran
future
funcionaré
funcionarás
funcionará
funcionaremos
funcionaréis
funcionarán
conditional
funcionaría
funcionaríes
funcionaría
funcionaríemos , funcionaríamos
funcionaríeis , funcionaríais
funcionaríen
subjunctive
present
funcione
funciones , funcionas
funcione
funcionemos
funcionéis
funcionen , funcionan
imperfect
funcionare , funcionara
funcionares , funcionaras
funcionare , funcionara
funcionáremos , funcionáramos
funcionareis , funcionarais
funcionaren , funcionaran
imperative
—
funciona
—
—
funcionái
—
Catalan
Pronunciation
Verb
funcionar (first-person singular present funciono , first-person singular preterite funcioní , past participle funcionat ) ; root stress : ( Central , Valencia , Balearic ) /o/
to work , function
Conjugation
Derived terms
Further reading
“funcionar ”, in Diccionari de la llengua catalana (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies , 2007 April
“funcionar ”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana , Grup Enciclopèdia Catalana , 2025.
“funcionar” in Diccionari normatiu valencià , Acadèmia Valenciana de la Llengua .
“funcionar” in Diccionari català-valencià-balear , Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ido
Etymology
Derived from funciono + -ar and borrowed from English function , French fonctionner , German funktionieren , Italian funzionare , Russian функциони́ровать ( funkcionírovatʹ ) , Spanish funcionar .
Pronunciation
Verb
funcionar (present funcionas , past funcionis , future funcionos , conditional funcionus , imperative funcionez )
( intransitive ) to function ( all senses ) : to function , act ( as )
( intransitive ) to perform the duties
( intransitive ) to fill an office
( intransitive ) to work properly ( of machinery, etc. )
Conjugation
Portuguese
Etymology
Borrowed from French fonctionner ( “ to function; to work ” ) , from fonction + -er , from Latin fūnctiōnem ( “ function ” ) . Equivalent to função + -ar .
Pronunciation
( Brazil ) IPA (key ) : /fũ.si.oˈna(ʁ)/ , ( faster pronunciation ) /fũ.sjoˈna(ʁ)/
( Brazil ) IPA (key ) : /fũ.si.oˈna(ʁ)/ , ( faster pronunciation ) /fũ.sjoˈna(ʁ)/
( São Paulo ) IPA (key ) : /fũ.si.oˈna(ɾ)/ , ( faster pronunciation ) /fũ.sjoˈna(ɾ)/
( Rio de Janeiro ) IPA (key ) : /fũ.si.oˈna(ʁ)/ , ( faster pronunciation ) /fũ.sjoˈna(ʁ)/
( Southern Brazil ) IPA (key ) : /fũ.si.oˈna(ɻ)/ , ( faster pronunciation ) /fũ.sjoˈna(ɻ)/
Hyphenation: fun‧ci‧o‧nar
Verb
funcionar (first-person singular present funciono , first-person singular preterite funcionei , past participle funcionado )
to work ; to function
1934 , Graciliano Ramos , chapter XI, in S. Bernardo , 1st edition, Rio de Janeiro : Ariel, Editora Ltda. , page 68 : Padilha jurou por todos os santos que a escola funccionava normalmente e que fazia cortar coração deixar tantas crianças sem o pão do saber. Padilha swore by all saints that the school functioned normally and that it broke hearts to leave so many children without the bread of knowledge.
Conjugation
Spanish
Etymology
From función + -ar .
Pronunciation
Verb
funcionar (first-person singular present funciono , first-person singular preterite funcioné , past participle funcionado )
( intransitive ) to work , to function
Conjugation
Selected combined forms of funcionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive funcionar
funcionarme
funcionarte
funcionarle , funcionarse
funcionarnos
funcionaros
funcionarles , funcionarse
funcionarme
funcionarte
funcionarlo , funcionarla , funcionarse
funcionarnos
funcionaros
funcionarlos , funcionarlas , funcionarse
with gerund funcionando
funcionándome
funcionándote
funcionándole , funcionándose
funcionándonos
funcionándoos
funcionándoles , funcionándose
funcionándome
funcionándote
funcionándolo , funcionándola , funcionándose
funcionándonos
funcionándoos
funcionándolos , funcionándolas , funcionándose
with informal second-person singular tú imperative funciona
funcióname
funciónate
funciónale
funciónanos
not used
funciónales
funcióname
funciónate
funciónalo , funciónala
funciónanos
not used
funciónalos , funciónalas
with informal second-person singular vos imperative funcioná
funcioname
funcionate
funcionale
funcionanos
not used
funcionales
funcioname
funcionate
funcionalo , funcionala
funcionanos
not used
funcionalos , funcionalas
with formal second-person singular imperative funcione
funcióneme
not used
funciónele , funciónese
funciónenos
not used
funcióneles
funcióneme
not used
funciónelo , funciónela , funciónese
funciónenos
not used
funciónelos , funciónelas
with first-person plural imperative funcionemos
not used
funcionémoste
funcionémosle
funcionémonos
funcionémoos
funcionémosles
not used
funcionémoste
funcionémoslo , funcionémosla
funcionémonos
funcionémoos
funcionémoslos , funcionémoslas
with informal second-person plural imperative funcionad
funcionadme
not used
funcionadle
funcionadnos
funcionaos
funcionadles
funcionadme
not used
funcionadlo , funcionadla
funcionadnos
funcionaos
funcionadlos , funcionadlas
with formal second-person plural imperative funcionen
funciónenme
not used
funciónenle
funciónennos
not used
funciónenles , funciónense
funciónenme
not used
funciónenlo , funciónenla
funciónennos
not used
funciónenlos , funciónenlas , funciónense
Derived terms
Further reading