From Urdu میلہ (mela)/Hindi मेला (melā), from Sanskrit मेलक (melaka).
mela (plural melas)
mela f
See the etymology of the corresponding lemma form.
mela
From Proto-Finnic *mëla, from Proto-Finno-Permic *melä. Cognates include Karelian mela, Ludian mela (“oar”), Veps mela (“oar”), Estonian mõla (“paddle, oar”), Votic mõla (“paddle, oar”), Livvi mela (“paddle, oar”), Northern Sami mealli (“oar”), Erzya миле (miľe, “oar, paddle”), Komi-Zyrian маль (maľ, “oar”).
mela
Inflection of mela (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | mela | melat | ||
genitive | melan | melojen | ||
partitive | melaa | meloja | ||
illative | melaan | meloihin | ||
singular | plural | |||
nominative | mela | melat | ||
accusative | nom. | mela | melat | |
gen. | melan | |||
genitive | melan | melojen melainrare | ||
partitive | melaa | meloja | ||
inessive | melassa | meloissa | ||
elative | melasta | meloista | ||
illative | melaan | meloihin | ||
adessive | melalla | meloilla | ||
ablative | melalta | meloilta | ||
allative | melalle | meloille | ||
essive | melana | meloina | ||
translative | melaksi | meloiksi | ||
abessive | melatta | meloitta | ||
instructive | — | meloin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
mēla
From Late Latin mēla, from mēlum, from Latin mālum, borrowed from Doric Greek μᾶλον (mâlon, “apple”); compare Attic μῆλον (mêlon).
mela f (plural mele, diminutive melétta or melìna, augmentative melóna, pejorative melàccia, endearing-derogatory melùccia or melùzza)
mela
From Arabic بَلَى (balā, “why, certainly!, yes, of course!”), in dialects also with prefixed m-. Compare North Levantine Arabic مبلا (mbala) and Gulf Arabic امبلة (ambala).
mela
mela
Root |
---|
m-l-j |
4 terms |
From Arabic مَلَأَ (malaʔa), أَمْلَأَ (ʔamlaʔa).
mela (imperfect jimla, past participle mimli, verbal noun mili)
Conjugation of mela | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | mlejt | mlejt | mela | mlejna | mlejtu | mlew | |
f | mliet | |||||||
imperfect | m | nimla | timla | jimla | nimlew | timlew | jimlew | |
f | timla | |||||||
imperative | imla | imlew |
mela
mela
From Late Latin mēla, from mēlum, from Latin mālum.
mela f (plural melas)
mela f (plural meli)
mela f (Cyrillic spelling мела)
mela (Cyrillic spelling мела)
mela f (plural melas)
From Proto-Finnic *mëla.
mela
Inflection of mela (inflection type 5/sana) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | mela | ||
genitive sing. | melan | ||
partitive sing. | melad | ||
partitive plur. | meloid | ||
singular | plural | ||
nominative | mela | melad | |
accusative | melan | melad | |
genitive | melan | meloiden | |
partitive | melad | meloid | |
essive-instructive | melan | meloin | |
translative | melaks | meloikš | |
inessive | melas | meloiš | |
elative | melaspäi | meloišpäi | |
illative | melaha melha |
meloihe | |
adessive | melal | meloil | |
ablative | melalpäi | meloilpäi | |
allative | melale | meloile | |
abessive | melata | meloita | |
comitative | melanke | meloidenke | |
prolative | meladme | meloidme | |
approximative I | melanno | meloidenno | |
approximative II | melannoks | meloidennoks | |
egressive | melannopäi | meloidennopäi | |
terminative I | melahasai melhasai |
meloihesai | |
terminative II | melalesai | meloilesai | |
terminative III | melassai | — | |
additive I | melahapäi melhapäi |
meloihepäi | |
additive II | melalepäi | meloilepäi |
From mêl (“honey”) + -a. Cognate with Cornish mela.
mela (first-person singular present melaf)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative/future | melaf | meli | mela | melwn | melwch | melant | melir | |
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
melwn | melit | melai | melem | melech | melent | melid | |
preterite | melais | melaist | melodd | melasom | melasoch | melasant | melwyd | |
pluperfect | melaswn | melasit | melasai | melasem | melasech | melasent | melasid, melesid | |
present subjunctive | melwyf | melych | melo | melom | meloch | melont | meler | |
imperative | — | mela | meled | melwn | melwch | melent | meler | |
verbal noun | mela | |||||||
verbal adjectives | meledig meladwy |
Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
future | mela i, melaf i | meli di | melith o/e/hi, meliff e/hi | melwn ni | melwch chi | melan nhw |
conditional | melwn i, melswn i | melet ti, melset ti | melai fo/fe/hi, melsai fo/fe/hi | melen ni, melsen ni | melech chi, melsech chi | melen nhw, melsen nhw |
preterite | melais i, meles i | melaist ti, melest ti | melodd o/e/hi | melon ni | meloch chi | melon nhw |
imperative | — | mela | — | — | melwch | — |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
mela | fela | unchanged | unchanged |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
-mela?
This verb needs an inflection-table template.