From Old Norse sleppa. Cognate with Swedish slippa.
sleppa (third person singular past indicative slapp, third person plural past indicative sluppu, supine sloppið)
Conjugation of sleppa (group v-49pp) | ||
---|---|---|
infinitive | sleppa | |
supine | sloppið | |
participle (a34)1 | sleppandi | sloppin |
present | past | |
first singular | sleppi | slapp |
second singular | sleppur | slapst |
third singular | sleppur | slapp |
plural | sleppa | sluppu |
imperative | ||
singular | slepp! | |
plural | sleppið! | |
1Only the past participle being declined. |
sleppa (third person singular past indicative slepti, third person plural past indicative slept, supine slept)
Conjugation of sleppa (group v-9) | ||
---|---|---|
infinitive | sleppa | |
supine | slept | |
participle (a5)1 | sleppandi | sleptur |
present | past | |
first singular | sleppi | slepti |
second singular | sleppir | slepti |
third singular | sleppir | slepti |
plural | sleppa | sleptu |
imperative | ||
singular | slepp! | |
plural | sleppið! | |
1Only the past participle being declined. |
From Old Norse sleppa. Cognate with Swedish slippa.
sleppa (strong verb, third-person singular past indicative slapp, third-person plural past indicative sluppu, supine sloppið)
infinitive (nafnháttur) |
að sleppa | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
sloppið | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sleppandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég slepp | við sleppum | present (nútíð) |
ég sleppi | við sleppum |
þú sleppur | þið sleppið | þú sleppir | þið sleppið | ||
hann, hún, það sleppur | þeir, þær, þau sleppa | hann, hún, það sleppi | þeir, þær, þau sleppi | ||
past (þátíð) |
ég slapp | við sluppum | past (þátíð) |
ég slyppi | við slyppum |
þú slappst | þið sluppuð | þú slyppir | þið slyppuð | ||
hann, hún, það slapp | þeir, þær, þau sluppu | hann, hún, það slyppi | þeir, þær, þau slyppu | ||
imperative (boðháttur) |
slepp (þú) | sleppið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
slepptu | sleppiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
sloppinn | sloppin | sloppið | sloppnir | sloppnar | sloppin | |
accusative (þolfall) |
sloppinn | sloppna | sloppið | sloppna | sloppnar | sloppin | |
dative (þágufall) |
sloppnum | sloppinni | sloppnu | sloppnum | sloppnum | sloppnum | |
genitive (eignarfall) |
sloppins | sloppinnar | sloppins | sloppinna | sloppinna | sloppinna | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
sloppni | sloppna | sloppna | sloppnu | sloppnu | sloppnu | |
accusative (þolfall) |
sloppna | sloppnu | sloppna | sloppnu | sloppnu | sloppnu | |
dative (þágufall) |
sloppna | sloppnu | sloppna | sloppnu | sloppnu | sloppnu | |
genitive (eignarfall) |
sloppna | sloppnu | sloppna | sloppnu | sloppnu | sloppnu |
sleppa (weak verb, third-person singular past indicative sleppti, supine sleppt)
infinitive (nafnháttur) |
að sleppa | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
sleppt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sleppandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég sleppi | við sleppum | present (nútíð) |
ég sleppi | við sleppum |
þú sleppir | þið sleppið | þú sleppir | þið sleppið | ||
hann, hún, það sleppir | þeir, þær, þau sleppa | hann, hún, það sleppi | þeir, þær, þau sleppi | ||
past (þátíð) |
ég sleppti | við slepptum | past (þátíð) |
ég sleppti | við slepptum |
þú slepptir | þið slepptuð | þú slepptir | þið slepptuð | ||
hann, hún, það sleppti | þeir, þær, þau slepptu | hann, hún, það sleppti | þeir, þær, þau slepptu | ||
imperative (boðháttur) |
slepp (þú) | sleppið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
slepptu | sleppiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
Possibly from Germanic and borrowed from German Schlappe, compare English slap. Ultimately likely onomatopoeic.
sleppa f (plural sleppe) (regional)
sleppa (present tense slepp, past tense slapp, past participle sloppe, present participle sleppande, imperative slepp)
From etymology 1.
sleppa (present tense slepper, past tense sleppte, past participle sleppt, present participle sleppande, imperative slepp)