From Middle High German verloufen, from Old High German farhloufan (“to pass, overtake”). By surface analysis, ver- + laufen.
audio (Germany) | (file) |
audio (Germany) | (file) |
audio (Austria) | (file) |
verlaufen (class 7 strong, third-person singular present verläuft, past tense verlief, past participle verlaufen, auxiliary haben or sein)
infinitive | verlaufen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verlaufend | ||||
past participle | verlaufen | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich verlaufe | wir verlaufen | i | ich verlaufe | wir verlaufen |
du verläufst | ihr verlauft | du verlaufest | ihr verlaufet | ||
er verläuft | sie verlaufen | er verlaufe | sie verlaufen | ||
preterite | ich verlief | wir verliefen | ii | ich verliefe1 | wir verliefen1 |
du verliefst | ihr verlieft | du verliefest1 du verliefst1 |
ihr verliefet1 ihr verlieft1 | ||
er verlief | sie verliefen | er verliefe1 | sie verliefen1 | ||
imperative | verlauf (du) verlaufe (du) |
verlauft (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe verlaufen ich bin verlaufen |
wir haben verlaufen wir sind verlaufen |
subjunctive | ich habe verlaufen ich sei verlaufen |
wir haben verlaufen wir seien verlaufen |
du hast verlaufen du bist verlaufen |
ihr habt verlaufen ihr seid verlaufen |
du habest verlaufen du seist verlaufen du seiest verlaufen |
ihr habet verlaufen ihr seiet verlaufen | ||
er hat verlaufen er ist verlaufen |
sie haben verlaufen sie sind verlaufen |
er habe verlaufen er sei verlaufen |
sie haben verlaufen sie seien verlaufen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte verlaufen ich war verlaufen |
wir hatten verlaufen wir waren verlaufen |
subjunctive | ich hätte verlaufen ich wäre verlaufen |
wir hätten verlaufen wir wären verlaufen |
du hattest verlaufen du warst verlaufen |
ihr hattet verlaufen ihr wart verlaufen |
du hättest verlaufen du wärst verlaufen du wärest verlaufen |
ihr hättet verlaufen ihr wärt verlaufen ihr wäret verlaufen | ||
er hatte verlaufen er war verlaufen |
sie hatten verlaufen sie waren verlaufen |
er hätte verlaufen er wäre verlaufen |
sie hätten verlaufen sie wären verlaufen | ||
future i | |||||
infinitive | verlaufen werden | subjunctive i | ich werde verlaufen | wir werden verlaufen | |
du werdest verlaufen | ihr werdet verlaufen | ||||
er werde verlaufen | sie werden verlaufen | ||||
indicative | ich werde verlaufen | wir werden verlaufen | subjunctive ii | ich würde verlaufen | wir würden verlaufen |
du wirst verlaufen | ihr werdet verlaufen | du würdest verlaufen | ihr würdet verlaufen | ||
er wird verlaufen | sie werden verlaufen | er würde verlaufen | sie würden verlaufen | ||
future ii | |||||
infinitive | verlaufen haben werden verlaufen sein werden |
subjunctive i | ich werde verlaufen haben ich werde verlaufen sein |
wir werden verlaufen haben wir werden verlaufen sein | |
du werdest verlaufen haben du werdest verlaufen sein |
ihr werdet verlaufen haben ihr werdet verlaufen sein | ||||
er werde verlaufen haben er werde verlaufen sein |
sie werden verlaufen haben sie werden verlaufen sein | ||||
indicative | ich werde verlaufen haben ich werde verlaufen sein |
wir werden verlaufen haben wir werden verlaufen sein |
subjunctive ii | ich würde verlaufen haben ich würde verlaufen sein |
wir würden verlaufen haben wir würden verlaufen sein |
du wirst verlaufen haben du wirst verlaufen sein |
ihr werdet verlaufen haben ihr werdet verlaufen sein |
du würdest verlaufen haben du würdest verlaufen sein |
ihr würdet verlaufen haben ihr würdet verlaufen sein | ||
er wird verlaufen haben er wird verlaufen sein |
sie werden verlaufen haben sie werden verlaufen sein |
er würde verlaufen haben er würde verlaufen sein |
sie würden verlaufen haben sie würden verlaufen sein |