From Proto-Slavic *tvoriti.
творити • (tvoriti) impf
infinitive | творити (tvoriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
supine | творитъ (tvoritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l-participle | творилъ (tvorilŭ) | творило (tvorilo) | творила (tvorila) | творила (tvorila) | творилѣ (tvorilě) | творилѣ (tvorilě) | творили (tvorili) | творила (tvorila) | творилꙑ (tvorily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | творѭ (tvorjǫ) | твориши (tvoriši) | творитъ (tvoritŭ) | творивѣ (tvorivě) | творита (tvorita) | творите, творита (tvorite, tvorita) | творимъ (tvorimŭ) | творите (tvorite) | творѧтъ (tvorętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfect | творꙗахъ (tvorjaaxŭ) | творꙗаше (tvorjaaše) | творꙗаше (tvorjaaše) | творꙗаховѣ (tvorjaaxově) | творꙗашета (tvorjaašeta) | творꙗашете, творꙗашета (tvorjaašete, tvorjaašeta) | творꙗахомъ (tvorjaaxomŭ) | творꙗашете (tvorjaašete) | творꙗахѫ (tvorjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aorist | творихъ (tvorixŭ) | твори (tvori) | твори (tvori) | твориховѣ (tvorixově) | твориста (tvorista) | твористе, твориста (tvoriste, tvorista) | творихомъ (tvorixomŭ) | твористе (tvoriste) | творишѧ (tvorišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfect1 | Use the l-participle of творити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → творилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pluperfect1 | Use the l-participle of творити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → творилъ бѣхъ or творилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
future perfect1 | Use the l-participle of творити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → творилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conditional1 | Use the l-participle of творити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → творилъ бимь or творилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | — | твори (tvori) | твори (tvori) | творивѣ (tvorivě) | творита (tvorita) | — | творимъ (tvorimŭ) | творите (tvorite) | — |
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | творѧ (tvorę) | творѧщи (tvoręšti) | творѧща (tvoręšta) | творѧщи (tvoręšti) | творѧще (tvoręšte) | творѧща (tvoręšta) | творѧщѧ (tvoręštę) | ||
genitive | творѧща (tvoręšta) | творѧщѧ (tvoręštę) | творѧщоу (tvoręštu) | творѧщь (tvoręštĭ) | |||||
dative | творѧщоу (tvoręštu) | творѧщи (tvoręšti) | творѧщема (tvoręštema) | творѧщама (tvoręštama) | творѧщемъ (tvoręštemŭ) | творѧщамъ (tvoręštamŭ) | |||
accusative | творѧщь (tvoręštĭ) | творѧще (tvoręšte) | творѧщѫ (tvoręštǫ) | творѧща (tvoręšta) | творѧщи (tvoręšti) | творѧщѧ (tvoręštę) | творѧща (tvoręšta) | творѧщѧ (tvoręštę) | |
instrumental | творѧщемь (tvoręštemĭ) | творѧщеѭ (tvoręštejǫ) | творѧщема (tvoręštema) | творѧщама (tvoręštama) | творѧщи (tvoręšti) | творѧщами (tvoręštami) | |||
locative | творѧщи (tvoręšti) | творѧщоу (tvoręštu) | творѧщихъ (tvoręštixŭ) | творѧщахъ (tvoręštaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | творѧи (tvoręi) | творѧщеѥ (tvoręšteje) | творѧщиꙗ (tvoręštija) | творѧщаꙗ (tvoręštaja) | творѧщии (tvoręštii) | творѧщеи, творѧщии (tvoręštei, tvoręštii) | творѧщаꙗ (tvoręštaja) | творѧщѧѩ (tvoręštęję) | |
genitive | творѧщаѥго (tvoręštajego) | творѧщѧѩ (tvoręštęję) | творѧщоую (tvoręštuju) | творѧщиихъ (tvoręštiixŭ) | |||||
dative | творѧщоуѥмоу (tvoręštujemu) | творѧщии (tvoręštii) | творѧщиима (tvoręštiima) | творѧщиимъ (tvoręštiimŭ) | |||||
accusative | творѧщии (tvoręštii) | творѧщеѥ (tvoręšteje) | творѧщѫѭ (tvoręštǫjǫ) | творѧщаꙗ (tvoręštaja) | творѧщии (tvoręštii) | творѧщѧѩ (tvoręštęję) | творѧщаꙗ (tvoręštaja) | творѧщѧѩ (tvoręštęję) | |
instrumental | творѧщиимь (tvoręštiimĭ) | творѧщѫѭ (tvoręštǫjǫ) | творѧщиима (tvoręštiima) | творѧщиими (tvoręštiimi) | |||||
locative | творѧщиимь (tvoręštiimĭ) | творѧщии (tvoręštii) | творѧщоую (tvoręštuju) | творѧщиихъ (tvoręštiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | творимъ (tvorimŭ) | творимо (tvorimo) | творима (tvorima) | творима (tvorima) | творимѣ (tvorimě) | творими (tvorimi) | творима (tvorima) | творимꙑ (tvorimy) | |
genitive | творима (tvorima) | творимꙑ (tvorimy) | творимоу (tvorimu) | творимъ (tvorimŭ) | |||||
dative | творимоу (tvorimu) | творимѣ (tvorimě) | творимома (tvorimoma) | творимама (tvorimama) | творимомъ (tvorimomŭ) | творимамъ (tvorimamŭ) | |||
accusative | творимъ (tvorimŭ) | творимо (tvorimo) | творимѫ (tvorimǫ) | творима (tvorima) | творимѣ (tvorimě) | творимꙑ (tvorimy) | творима (tvorima) | творимꙑ (tvorimy) | |
instrumental | творимомь (tvorimomĭ) | творимоѭ (tvorimojǫ) | творимома (tvorimoma) | творимама (tvorimama) | творимꙑ (tvorimy) | творимами (tvorimami) | |||
locative | творимѣ (tvorimě) | творимоу (tvorimu) | творимѣхъ (tvoriměxŭ) | творимахъ (tvorimaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | творимꙑи (tvorimyi) | творимоѥ (tvorimoje) | творимаꙗ (tvorimaja) | творимаꙗ (tvorimaja) | творимѣи (tvoriměi) | творимии (tvorimii) | творимаꙗ (tvorimaja) | творимꙑѩ (tvorimyję) | |
genitive | творимaѥго (tvorimajego) | творимꙑѩ (tvorimyję) | творимоую (tvorimuju) | творимꙑихъ (tvorimyixŭ) | |||||
dative | творимоуѥмоу (tvorimujemu) | творимѣи (tvoriměi) | творимꙑима (tvorimyima) | творимꙑимъ (tvorimyimŭ) | |||||
accusative | творимꙑи (tvorimyi) | творимоѥ (tvorimoje) | творимѫѭ (tvorimǫjǫ) | творимаꙗ (tvorimaja) | творимѣи (tvoriměi) | творимꙑѩ (tvorimyję) | творимаꙗ (tvorimaja) | творимꙑѩ (tvorimyję) | |
instrumental | творимꙑимь (tvorimyimĭ) | творимѫѭ (tvorimǫjǫ) | творимꙑима (tvorimyima) | творимꙑими (tvorimyimi) | |||||
locative | творимѣѥмь (tvorimějemĭ) | творимѣи (tvoriměi) | творимоую (tvorimuju) | творимꙑихъ (tvorimyixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | творь, творивъ (tvorĭ, tvorivŭ) | творьши, творивъши (tvorĭši, tvorivŭši) | творьша, творивъша (tvorĭša, tvorivŭša) | творьши, творивъши (tvorĭši, tvorivŭši) | творьше, творивъше (tvorĭše, tvorivŭše) | творьша, творивъша (tvorĭša, tvorivŭša) | творьшѧ, творивъшѧ (tvorĭšę, tvorivŭšę) | ||
genitive | творьша, творивъша (tvorĭša, tvorivŭša) | творьшѧ, творивъшѧ (tvorĭšę, tvorivŭšę) | творьшоу, творивъшоу (tvorĭšu, tvorivŭšu) | творьшь, творивъшь (tvorĭšĭ, tvorivŭšĭ) | |||||
dative | творьшоу, творивъшоу (tvorĭšu, tvorivŭšu) | творьши, творивъши (tvorĭši, tvorivŭši) | творьшема, творивъшема (tvorĭšema, tvorivŭšema) | творьшама, творивъшама (tvorĭšama, tvorivŭšama) | творьшемъ, творивъшемъ (tvorĭšemŭ, tvorivŭšemŭ) | творьшамъ, творивъшамъ (tvorĭšamŭ, tvorivŭšamŭ) | |||
accusative | творьшь, творивъшь (tvorĭšĭ, tvorivŭšĭ) | творьше, творивъше (tvorĭše, tvorivŭše) | творьшѫ, творивъшѫ (tvorĭšǫ, tvorivŭšǫ) | творьша, творивъша (tvorĭša, tvorivŭša) | творьши, творивъши (tvorĭši, tvorivŭši) | творьшѧ, творивъшѧ (tvorĭšę, tvorivŭšę) | творьша, творивъша (tvorĭša, tvorivŭša) | творьшѧ, творивъшѧ (tvorĭšę, tvorivŭšę) | |
instrumental | творьшемь, творивъшемь (tvorĭšemĭ, tvorivŭšemĭ) | творьшеѭ, творивъшеѭ (tvorĭšejǫ, tvorivŭšejǫ) | творьшема, творивъшема (tvorĭšema, tvorivŭšema) | творьшама, творивъшама (tvorĭšama, tvorivŭšama) | творьши, творивъши (tvorĭši, tvorivŭši) | творьшами, творивъшами (tvorĭšami, tvorivŭšami) | |||
locative | творьши, творивъши (tvorĭši, tvorivŭši) | творьшоу, творивъшоу (tvorĭšu, tvorivŭšu) | творьшихъ, творивъшихъ (tvorĭšixŭ, tvorivŭšixŭ) | творьшахъ, творивъшахъ (tvorĭšaxŭ, tvorivŭšaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | творьи, твории, творивъи, творивꙑи (tvorĭi, tvorii, tvorivŷi, tvorivyi) | творьшеѥ, творивъшеѥ (tvorĭšeje, tvorivŭšeje) | творьшиꙗ, творивъшиꙗ (tvorĭšija, tvorivŭšija) | творьшаꙗ, творивъшаꙗ (tvorĭšaja, tvorivŭšaja) | творьшии, творивъшии (tvorĭšii, tvorivŭšii) | творьшеи, творьшии, творивъшеи, творивъшии (tvorĭšei, tvorĭšii, tvorivŭšei, tvorivŭšii) | творьшаꙗ, творивъшаꙗ (tvorĭšaja, tvorivŭšaja) | творьшѧѩ, творивъшѧѩ (tvorĭšęję, tvorivŭšęję) | |
genitive | творьшаѥго, творивъшаѥго (tvorĭšajego, tvorivŭšajego) | творьшѧѩ, творивъшѧѩ (tvorĭšęję, tvorivŭšęję) | творьшоую, творивъшоую (tvorĭšuju, tvorivŭšuju) | творьшиихъ, творивъшиихъ (tvorĭšiixŭ, tvorivŭšiixŭ) | |||||
dative | творьшоуѥмоу, творивъшоуѥмоу (tvorĭšujemu, tvorivŭšujemu) | творьшии, творивъшии (tvorĭšii, tvorivŭšii) | творьшиима, творивъшиима (tvorĭšiima, tvorivŭšiima) | творьшиимъ, творивъшиимъ (tvorĭšiimŭ, tvorivŭšiimŭ) | |||||
accusative | творьшии, творивъшии (tvorĭšii, tvorivŭšii) | творьшеѥ, творивъшеѥ (tvorĭšeje, tvorivŭšeje) | творьшѫѭ, творивъшѫѭ (tvorĭšǫjǫ, tvorivŭšǫjǫ) | творьшаꙗ, творивъшаꙗ (tvorĭšaja, tvorivŭšaja) | творьшии, творивъшии (tvorĭšii, tvorivŭšii) | творьшѧѩ, творивъшѧѩ (tvorĭšęję, tvorivŭšęję) | творьшаꙗ, творивъшаꙗ (tvorĭšaja, tvorivŭšaja) | творьшѧѩ, творивъшѧѩ (tvorĭšęję, tvorivŭšęję) | |
instrumental | творьшиимь, творивъшиимь (tvorĭšiimĭ, tvorivŭšiimĭ) | творьшѫѭ, творивъшѫѭ (tvorĭšǫjǫ, tvorivŭšǫjǫ) | творьшиима, творивъшиима (tvorĭšiima, tvorivŭšiima) | творьшиими, творивъшиими (tvorĭšiimi, tvorivŭšiimi) | |||||
locative | творьшиимь, творивъшиимь (tvorĭšiimĭ, tvorivŭšiimĭ) | творьшии, творивъшии (tvorĭšii, tvorivŭšii) | творьшоую, творивъшоую (tvorĭšuju, tvorivŭšuju) | творьшиихъ, творивъшиихъ (tvorĭšiixŭ, tvorivŭšiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | творѥнъ (tvorjenŭ) | творѥно (tvorjeno) | творѥна (tvorjena) | творѥна (tvorjena) | творѥнѣ (tvorjeně) | творѥни (tvorjeni) | творѥна (tvorjena) | творѥнꙑ (tvorjeny) | |
genitive | творѥна (tvorjena) | творѥнꙑ (tvorjeny) | творѥноу (tvorjenu) | творѥнъ (tvorjenŭ) | |||||
dative | творѥноу (tvorjenu) | творѥнѣ (tvorjeně) | творѥнома (tvorjenoma) | творѥнама (tvorjenama) | творѥномъ (tvorjenomŭ) | творѥнамъ (tvorjenamŭ) | |||
accusative | творѥнъ (tvorjenŭ) | творѥно (tvorjeno) | творѥнѫ (tvorjenǫ) | творѥна (tvorjena) | творѥнѣ (tvorjeně) | творѥнꙑ (tvorjeny) | творѥна (tvorjena) | творѥнꙑ (tvorjeny) | |
instrumental | творѥномь (tvorjenomĭ) | творѥноѭ (tvorjenojǫ) | творѥнома (tvorjenoma) | творѥнама (tvorjenama) | творѥнꙑ (tvorjeny) | творѥнами (tvorjenami) | |||
locative | творѥнѣ (tvorjeně) | творѥноу (tvorjenu) | творѥнѣхъ (tvorjeněxŭ) | творѥнахъ (tvorjenaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | творѥнꙑи (tvorjenyi) | творѥноѥ (tvorjenoje) | творѥнаꙗ (tvorjenaja) | творѥнаꙗ (tvorjenaja) | творѥнѣи (tvorjeněi) | творѥнии (tvorjenii) | творѥнаꙗ (tvorjenaja) | творѥнꙑѩ (tvorjenyję) | |
genitive | творѥнaѥго (tvorjenajego) | творѥнꙑѩ (tvorjenyję) | творѥноую (tvorjenuju) | творѥнꙑихъ (tvorjenyixŭ) | |||||
dative | творѥноуѥмоу (tvorjenujemu) | творѥнѣи (tvorjeněi) | творѥнꙑима (tvorjenyima) | творѥнꙑимъ (tvorjenyimŭ) | |||||
accusative | творѥнꙑи (tvorjenyi) | творѥноѥ (tvorjenoje) | творѥнѫѭ (tvorjenǫjǫ) | творѥнаꙗ (tvorjenaja) | творѥнѣи (tvorjeněi) | творѥнꙑѩ (tvorjenyję) | творѥнаꙗ (tvorjenaja) | творѥнꙑѩ (tvorjenyję) | |
instrumental | творѥнꙑимь (tvorjenyimĭ) | творѥнѫѭ (tvorjenǫjǫ) | творѥнꙑима (tvorjenyima) | творѥнꙑими (tvorjenyimi) | |||||
locative | творѥнѣѥмь (tvorjenějemĭ) | творѥнѣи (tvorjeněi) | творѥноую (tvorjenuju) | творѥнꙑихъ (tvorjenyixŭ) |
Inherited from Proto-Slavic *tvoriti, from Proto-Balto-Slavic *twárīˀtei, from Proto-Indo-European *twerH-.
тво̀рити impf (Latin spelling tvòriti)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
From Proto-Slavic *tvoriti.
твори́ти • (tvorýty) impf (perfective створи́ти)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | твори́ти, твори́ть tvorýty, tvorýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | тво́рячи tvórjačy |
твори́вши tvorývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
творю́ tvorjú |
бу́ду твори́ти, бу́ду твори́ть, твори́тиму búdu tvorýty, búdu tvorýtʹ, tvorýtymu |
2nd singular ти |
тво́риш tvóryš |
бу́деш твори́ти, бу́деш твори́ть, твори́тимеш búdeš tvorýty, búdeš tvorýtʹ, tvorýtymeš |
3rd singular він / вона / воно |
тво́рить tvórytʹ |
бу́де твори́ти, бу́де твори́ть, твори́тиме búde tvorýty, búde tvorýtʹ, tvorýtyme |
1st plural ми |
тво́рим, тво́римо tvórym, tvórymo |
бу́демо твори́ти, бу́демо твори́ть, твори́тимемо, твори́тимем búdemo tvorýty, búdemo tvorýtʹ, tvorýtymemo, tvorýtymem |
2nd plural ви |
тво́рите tvóryte |
бу́дете твори́ти, бу́дете твори́ть, твори́тимете búdete tvorýty, búdete tvorýtʹ, tvorýtymete |
3rd plural вони |
тво́рять tvórjatʹ |
бу́дуть твори́ти, бу́дуть твори́ть, твори́тимуть búdutʹ tvorýty, búdutʹ tvorýtʹ, tvorýtymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | творі́м, творі́мо tvorím, tvorímo |
second-person | твори́ tvorý |
творі́ть tvorítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
твори́в tvorýv |
твори́ли tvorýly |
feminine я / ти / вона |
твори́ла tvorýla | |
neuter воно |
твори́ло tvorýlo |