Borrowed from Sanskrit बल (bala). Cognate with Marathi बळ (baḷ).
बल • (bal) m (Urdu spelling بل)
Borrowed from Sanskrit बल (bala). Doublet of बळ (baḷ).
बल • (bal) n
| Declension of बल (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
बल bal | ||
| direct plural |
बले, बलं bale, bala | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
बल bal |
बले, बलं bale, bala | |
| oblique सामान्यरूप |
बला balā |
बलां- balān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
बलाला balālā |
बलांना balānnā | |
| ergative | बलाने, बलानं balāne, balāna |
बलांनी balānnī | |
| instrumental | बलाशी balāśī |
बलांशी balānśī | |
| locative सप्तमी |
बलात balāt |
बलांत balāt | |
| vocative संबोधन |
बला balā |
बलांनो balānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of बल (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
बलाचा balāċā |
बलाचे balāċe |
बलाची balācī |
बलाच्या balācā |
बलाचे, बलाचं balāċe, balāċa |
बलाची balācī |
बलाच्या balācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
बलांचा balānċā |
बलांचे balānċe |
बलांची balāñcī |
बलांच्या balāncā |
बलांचे, बलांचं balānċe, balānċa |
बलांची balāñcī |
बलांच्या balāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Borrowed from Sanskrit बल (bala).
बल • (bala) n
बल n
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | बलं (balaṃ) | बलानि (balāni) |
| Accusative (second) | बलं (balaṃ) | बलानि (balāni) |
| Instrumental (third) | बलेन (balena) | बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi) |
| Dative (fourth) | बलस्स (balassa) or बलाय (balāya) or बलत्थं (balatthaṃ) | बलानं (balānaṃ) |
| Ablative (fifth) | बलस्मा (balasmā) or बलम्हा (balamhā) or बला (balā) | बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi) |
| Genitive (sixth) | बलस्स (balassa) | बलानं (balānaṃ) |
| Locative (seventh) | बलस्मिं (balasmiṃ) or बलम्हि (balamhi) or बले (bale) | बलेसु (balesu) |
| Vocative (calling) | बल (bala) | बलानि (balāni) |
From Proto-Indo-Aryan *bálas, from Proto-Indo-Iranian *bálas, from Proto-Indo-European *bel- (“power, strength”). Cognate with Ancient Greek βελτίων (beltíōn), Latin dē-bilis, Old Church Slavonic бол҄ии (bolʹii).
बल • (bálá) stem, n
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलम् (bálam) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
| vocative | बल (bála) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
| accusative | बलम् (bálam) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
| instrumental | बलेन (bálena) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलैः (bálaiḥ) बलेभिः¹ (bálebhiḥ¹) |
| dative | बलाय (bálāya) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| ablative | बलात् (bálāt) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (bálasya) | बलयोः (bálayoḥ) | बलानाम् (bálānām) |
| locative | बले (bále) | बलयोः (bálayoḥ) | बलेषु (báleṣu) |
बल • (balá) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलः (baláḥ) | बलौ (balaú) बला¹ (balā́¹) |
बलाः (balā́ḥ) बलासः¹ (balā́saḥ¹) |
| vocative | बल (bála) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलाः (bálāḥ) बलासः¹ (bálāsaḥ¹) |
| accusative | बलम् (balám) | बलौ (balaú) बला¹ (balā́¹) |
बलान् (balā́n) |
| instrumental | बलेन (baléna) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलैः (balaíḥ) बलेभिः¹ (balébhiḥ¹) |
| dative | बलाय (balā́ya) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| ablative | बलात् (balā́t) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (balásya) | बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बले (balé) | बलयोः (baláyoḥ) | बलेषु (baléṣu) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बला (balā́) | बले (balé) | बलाः (balā́ḥ) |
| vocative | बले (bále) | बले (bále) | बलाः (bálāḥ) |
| accusative | बलाम् (balā́m) | बले (balé) | बलाः (balā́ḥ) |
| instrumental | बलया (baláyā) बला¹ (balā́¹) |
बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलाभिः (balā́bhiḥ) |
| dative | बलायै (balā́yai) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलाभ्यः (balā́bhyaḥ) |
| ablative | बलायाः (balā́yāḥ) बलायै² (balā́yai²) |
बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलाभ्यः (balā́bhyaḥ) |
| genitive | बलायाः (balā́yāḥ) बलायै² (balā́yai²) |
बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बलायाम् (balā́yām) | बलयोः (baláyoḥ) | बलासु (balā́su) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| vocative | बल (bála) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
| accusative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| instrumental | बलेन (baléna) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलैः (balaíḥ) बलेभिः¹ (balébhiḥ¹) |
| dative | बलाय (balā́ya) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| ablative | बलात् (balā́t) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (balásya) | बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बले (balé) | बलयोः (baláyoḥ) | बलेषु (baléṣu) |
बल • (bála) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलः (bálaḥ) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलाः (bálāḥ) बलासः¹ (bálāsaḥ¹) |
| vocative | बल (bála) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलाः (bálāḥ) बलासः¹ (bálāsaḥ¹) |
| accusative | बलम् (bálam) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलान् (bálān) |
| instrumental | बलेन (bálena) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलैः (bálaiḥ) बलेभिः¹ (bálebhiḥ¹) |
| dative | बलाय (bálāya) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| ablative | बलात् (bálāt) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (bálasya) | बलयोः (bálayoḥ) | बलानाम् (bálānām) |
| locative | बले (bále) | बलयोः (bálayoḥ) | बलेषु (báleṣu) |
Variant of वल (valá).
बल • (balá) stem, n
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| vocative | बल (bála) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
| accusative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| instrumental | बलेन (baléna) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलैः (balaíḥ) बलेभिः¹ (balébhiḥ¹) |
| dative | बलाय (balā́ya) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| ablative | बलात् (balā́t) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (balásya) | बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बले (balé) | बलयोः (baláyoḥ) | बलेषु (baléṣu) |