Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ตา. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ตา, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ตา in singular and plural. Everything you need to know about the word
ตา you have here. The definition of the word
ตา will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ตา, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chong
Etymology 1
Noun
ตา (transliteration needed)
- maternal grandfather
Etymology 2
From Proto-Mon-Khmer *da(ʔ) (“duck”).
Noun
ตา (transliteration needed)
- duck
Synonyms
Pali
Alternative scripts
- tā (Latin script)
- 𑀢𑀸 (Brahmi script)
- ता (Devanagari script)
- তা (Bengali script)
- තා (Sinhalese script)
- တာ or တႃ (Burmese script)
- ᨲᩣ (Tai Tham script)
- ຕາ (Lao script)
- តា (Khmer script)
- 𑄖𑄂 (Chakma script)
Adjective
ตา
- (demonstrative) Thai script form of tā, which is feminine nominative/accusative plural of ต (ta, “those”)
- (demonstrative) Thai script form of tā, which is feminine nominative/accusative plural of ตะ (ta, “those”)
Pronoun
ตา f
- (demonstrative) Thai script form of tā (“she”)
Declension
Declension table of "ตา" (feminine)
Thai
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Tai *taːᴬ (“maternal grandfather”). Cognate with Lao ຕາ (tā), Khmer តា (taa), Lü ᦎᦱ (ṫaa), Shan တႃ (tǎa), Bouyei dal, Zhuang da.
Noun
ตา • (dtaa) (classifier คน)
- maternal grandfather.
- man at or around the same age as one's maternal grandfather.
- (slang, derogatory, offensive) any old man.
- (colloquial) any man.
- used as a term of address to or title for any of the above-described.
- used as a term of reference to oneself by a maternal grandfather, a man at or around the same age as one's maternal grandfather, or any old man.
1995, เหม เวชกร, “เงินยวง”, in ผ้าป่าผีตาย, กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า, →ISBN, page 136:
- หนูให้ตาช่วยอะไร
- nǔu hâi dtaa chûai à-rai
- What do you want me to help ?
- (colloquial, endearing, somewhat dated) used as a term of address to or title for a boy or young man.
2015, ยิปซี, หัวใจซ่อนเล่ห์, eReader (Thailand), page 219:
- "ตาภพ...สัญญากับแม่ได้ไหม ถ้าแม่เป็นอะไรไป ภพจะไม่ทิ้งแม่นิด"
- “dtaa póp ... sǎn-yaa gàp mɛ̂ɛ dâai mǎi · tâa mɛ̂ɛ bpen à-rai bpai · póp jà mâi tíng mɛ̂ɛ nít”
- "Ta Phop ... Can you promise me you will not abandon Mae Nit if anything happens to me?"
Antonyms
Derived terms
See also
Etymology 2
From Proto-Tai *p.taːᴬ (“eye”). Cognate with Northern Thai ᨲᩣ, Lao ຕາ (tā), Lü ᦎᦱ (ṫaa), Tai Dam ꪔꪱ, Shan တႃ (tǎa), Aiton တႃ (tā), Ahom 𑜄𑜠 (ta) or 𑜄𑜡 (tā), Bouyei dal, Zhuang da. Within Kra-Dai, compare Sui ndal, Southern Kam dal, Hlai and Lingao . Compare Old Chinese 睹 (OC *taːʔ, “to see”), Proto-Austronesian *mata (“eye”).
Noun
ตา • (dtaa) (classifier ดวง or ตา)
- (anatomy) eye.
- (in combination) one who does something with an eye or the eyes, especially as a profession.
- ตากล้อง
- dtaa glɔ̂ng
- cameraman; photographer
(literally) camera eye
- anything that is like an eye, as in terms of appearance or functions: hole; opening; aperture; etc.
- (botany) bud.
- sight; view; glimpse.
- time; turn; moment; occasion.
Derived terms