Hello, you have come here looking for the meaning of the word
原諒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
原諒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
原諒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
原諒 you have here. The definition of the word
原諒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
原諒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source |
forgive
|
| trad. (原諒)
|
原
|
諒
|
| simp. (原谅)
|
原
|
谅
|
Pronunciation
Verb
原諒
- to forgive; to excuse; to pardon
我失態了，請原諒。 [MSC, trad.]
我失态了，请原谅。 [MSC, simp.]- Wǒ shītài le, qǐng yuánliàng.
- I forgot my manners. Please forgive me.
原諒我不能陪你去北京。 [MSC, trad.]
原谅我不能陪你去北京。 [MSC, simp.]- Yuánliàng wǒ bù néng péi nǐ qù Běijīng.
- Forgive me for not being able to go with you to Beijing.
廢除死刑是原諒殺人犯。 [MSC, trad.]
废除死刑是原谅杀人犯。 [MSC, simp.]- Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn.
- To abolish the death penalty is to excuse murder.
Synonyms
- 包容 (bāoróng)
- 原 (yuán) (literary, or in compounds)
- 原宥 (yuányòu) (literary)
- 原情 (Xiamen Hokkien)
- 寬大／宽大 (kuāndà)
- 寬容／宽容 (kuānróng)
- 寬恕／宽恕 (kuānshù)
- 諒情／谅情 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 諒解／谅解 (liàngjiě)
- 貸／贷 (literary, or in compounds)
- 饒／饶 (ráo)
- 饒恕／饶恕 (ráoshù)
- 饒赦／饶赦 (Taiwanese Hokkien)
Derived terms