Hello, you have come here looking for the meaning of the word
模樣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
模樣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
模樣 in singular and plural. Everything you need to know about the word
模樣 you have here. The definition of the word
模樣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
模樣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
imitate; model; norm imitate; model; norm; pattern |
manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape |
| trad. (模樣)
|
模
|
樣
|
| simp. (模样)
|
模
|
样
|
Pronunciation
Note: mo5 iên7 - Chaozhou.
Noun
模樣
- looks; appearance (of a person)
- 她模樣不錯。／她模样不错。 ― Tā múyàng bùcuò. ― She is not bad-looking.
- situation; appearance; circumstance
Synonyms
- 人才 (réncái)
- 儀容／仪容 (yíróng) (of a person)
- 儀表／仪表 (yíbiǎo) (of a person)
- 外形 (wàixíng)
- 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 外範／外范 (Xiamen Hokkien)
- 外表 (wàibiǎo)
- 外觀／外观 (wàiguān)
- 外貌 (wàimào)
- 姿容 (zīróng)
- 容貌 (róngmào, “facial features”)
- 容顏／容颜 (róngyán, “facial features”)
- 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
- 尪仔頭／尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
- 形貌 (xíngmào)
- 樣子／样子 (yàngzi)
- 樣貌／样貌 (yàngmào)
- 相貌 (xiàngmào) (of a person)
- 瞻視／瞻视 (zhānshì) (literary)
- 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
- 觀瞻／观瞻 (guānzhān)
- 貌相 (màoxiàng) (of a person)
- 賣相／卖相 (màixiàng) (originally Wu)
- 長相／长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
- 面容 (miànróng, “facial features”)
- 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
- 面水 (Hokkien)
- 面貌 (miànmào)
- 顏容／颜容 (yánróng, “facial features”)
- 體面／体面 (tǐmiàn)
- 事態／事态 (shìtài) (especially negative)
- 光景 (guāngjǐng)
- 光陰／光阴 (guāngyīn) (Classical)
- 勢面／势面 (Hokkien)
- 境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
- 境況／境况 (jìngkuàng) (usually economic)
- 境遇 (jìngyù) (usually negative)
- 局勢／局势 (júshì)
- 局面 (júmiàn)
- 形勢／形势 (xíngshì)
- 情勢／情势 (qíngshì)
- 情境 (qíngjìng)
- 情態／情态 (qíngtài)
- 情況／情况 (qíngkuàng)
- 情狀／情状 (qíngzhuàng) (literary)
- 情節／情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
- 景況／景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
- 景象 (jǐngxiàng) (literary)
- 板面 (Zhangzhou Hokkien)
- 樣子／样子 (yàngzi)
- 狀況／状况 (zhuàngkuàng)
Adverb
模樣
- usually used after a numeral-classifier compound to express an estimated time: around; about
一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。 [MSC, trad.]
一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。 [MSC, simp.]- Yīge yī suì móyàng de háizi xiàng wǒmen pánshān de zǒulái.
- A roughly one-year-old child came staggering towards us.
Synonyms
- 上下 (shàngxià)
- 光景 (guāngjǐng)
- 前後／前后 (qiánhòu) (of a point in or period of time)
- 參差／参差 (cēncī) (literary)
- 大抵 (dàdǐ)
- 大概 (dàgài)
- 大率 (dàshuài) (literary)
- 大約／大约 (dàyuē)
- 大約摸／大约摸 (dàyuēmō) (colloquial)
- 大約摸捉／大约摸捉 (Shanghainese)
- 大致 (dàzhì)
- 左右 (zuǒyòu)
- 無慮／无虑 (wúlǜ) (literary)
- 約摸／约摸 (yuēmo)
- 約略／约略 (yuēlüè)
Derived terms
References
- Duffus, William (1883) “form”, in English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, page 114
Japanese
| For pronunciation and definitions of 模樣 – see the following entry.
|
|
|
| (This term, 模樣, is the kyūjitai of the above term.)
|
Korean
Noun
模樣 • (moyang) (hangeul 모양)
- hanja form? of 모양 (“shape, appearance”)