紐西蘭
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 紐西蘭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 紐西蘭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 紐西蘭 in singular and plural. Everything you need to know about the word 紐西蘭 you have here. The definition of the word 紐西蘭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of紐西蘭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 纽西兰
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (紐西蘭) | 紐 | 西蘭 | |
| simp. (纽西兰) | 纽 | 西兰 | |
Etymology
Borrowed from English New Zealand.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): nau2 sai1 laan4 / nau5 sai1 laan4
- Hakka (Sixian, PFS): Néu-sî-làn
- Southern Min (Hokkien, POJ): Liú-se-lân / Niú-se-lân
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ
- Tongyong Pinyin: Niǒusilán
- Wade–Giles: Niu3-hsi1-lan2
- Yale: Nyǒu-syī-lán
- Gwoyeu Romatzyh: Neoushilan
- Palladius: Нюсилань (Njusilanʹ)
- Sinological IPA (key): /ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ län³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: nau2 sai1 laan4 / nau5 sai1 laan4
- Yale: náu sāi làahn / náuh sāi làahn
- Cantonese Pinyin: nau2 sai1 laan4 / nau5 sai1 laan4
- Guangdong Romanization: neo2 sei1 lan4 / neo5 sei1 lan4
- Sinological IPA (key): /nɐu̯³⁵ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/, /nɐu̯¹³ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Néu-sî-làn
- Hakka Romanization System: neuˋ xiˊ lanˇ
- Hagfa Pinyim: neu3 xi1 lan2
- Sinological IPA: /neu̯³¹ si²⁴ lan¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Liú-se-lân
- Tâi-lô: Liú-se-lân
- Phofsit Daibuun: liwselaan
- IPA (Kaohsiung): /liu⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/
- IPA (Taipei): /liu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: Niú-se-lân
- Tâi-lô: Niú-se-lân
- Phofsit Daibuun: niwselaan
- IPA (Taipei): /niũ⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /niũ⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
紐西蘭
- (Taiwan, Hong Kong, Singapore) New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)
-
- 現計華人僑居新金山各埠者已有四萬人，又有在打士米尼亞與紐西蘭兩島者約四萬七千人。 [Classical Chinese, trad.]
- Xiàn jì huárén qiáojū Xīnjīnshān gè bù zhě yǐ yǒu sì wàn rén, yòu yǒu zài Dǎshìmǐníyà yǔ Niǔxīlán liǎng dǎo zhě yuē sì wàn qī qiān rén.
- (please add an English translation of this quotation)
现计华人侨居新金山各埠者已有四万人，又有在打士米尼亚与纽西兰两岛者约四万七千人。 [Classical Chinese, simp.]
-