Hello, you have come here looking for the meaning of the word
觀點. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
觀點, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
觀點 in singular and plural. Everything you need to know about the word
觀點 you have here. The definition of the word
觀點 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
觀點, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery
|
point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word)
|
trad. (觀點)
|
觀
|
點
|
simp. (观点)
|
观
|
点
|
nonstandard simp.
|
覌点
|
Pronunciation
Noun
觀點
- standpoint; point of view; perspective; viewpoint (Classifier: 種/种)
- 歷史觀點/历史观点 ― lìshǐ guāndiǎn ― view of history
- 觀點成立。/观点成立。 ― Guāndiǎn chénglì. ― The viewpoint holds water.
大家的觀點都一致。 [MSC, trad.]
大家的观点都一致。 [MSC, simp.]- Dàjiā de guāndiǎn dōu yīzhì.
- Everyone has the same point of view.
他們都覺得這個觀點太極端,不可取。 [MSC, trad.]
他们都觉得这个观点太极端,不可取。 [MSC, simp.]- Tāmen dōu juéde zhè ge guāndiǎn tài jíduān, bù kěqǔ.
- They all think this point of view is too extreme and should not be adopted.
我不贊同這位同學的觀點,至少他的觀點不夠全面。 [MSC, trad.]
我不赞同这位同学的观点,至少他的观点不够全面。 [MSC, simp.]- Wǒ bù zàntóng zhè wèi tóngxué de guāndiǎn, zhìshào tā de guāndiǎn bùgòu quánmiàn.
- I don't agree with this student's point of view — at the very least, his point of view is not comprehensive enough.
- opinion (Classifier: 種/种)
Synonyms
- 主張 / 主张 (zhǔzhāng)
- 倡議 / 倡议 (chàngyì)
- 建議 / 建议 (jiànyì)
- 意下 (yìxià) (literary)
- 意思
- 想法
- 意見 / 意见 (yìjiàn)
- 提議 / 提议 (tíyì)
- 看法 (kànfǎ)
- 看點 / 看点 (kàndiǎn)
- 眼光 (yǎnguāng)
- 睇法 (tai2 faat3) (Cantonese)
- 視角 / 视角 (shìjiǎo)
- 見地 / 见地 (jiàndì)
- 見解 / 见解 (jiànjiě)
- 角度 (jiǎodù)
- 諗法 / 谂法 (nam2 faat3) (Cantonese)
- 議 / 议 (yì) (literary, or in compounds)
Derived terms
Japanese
Noun
觀點 • (kanten)
- Kyūjitai form of 観点 (“standpoint; point of view”).
Korean
Noun
觀點 • (gwanjeom) (hangeul 관점)
- hanja form? of 관점 (“standpoint; point of view”)
Vietnamese
Noun
觀點
- chữ Hán form of quan điểm (“standpoint; point of view”).