Annexe:Prononciation du S en français

Cette annexe donne des indications sur la façon dont la lettre S écrite doit être interprétée du point de vue de la prononciation, dans différents cas.

• On prononce \ɛs\ : le S est une consonne, SOS, SS…

• SS se prononce toujours \s\ : classe, mousse, schlass, casser, tesson…

• la prononciation de SCH peut être \ʃ\, entre autres dans les mots empruntés à l’allemand. Par exemple : esche, Schubert…
• mais la prononciation est \sk\ dans des mots dérivés du grec comme eschatologie, schizophrénie…

• les deux sons \s\ (celui du S et celui du C) fusionnent en un seul : scène, science, conscience, Scythe…

• le S se prononce \s\ : seau, superbe, souci, structure, Suisse, Suède, souris…

• le S se prononce habituellement \z\ : hasard, base, cause, dose, ruse, fusil, amuser, raser, case, creuse, abuser, phrase, prise, crise, vase…
• mais se prononce \s\ quand on ajoute un préfixe à un mot qui commence par S, ou pour des raisons liées à l’étymologie du mot : antisocial, asocial, resarcler, asymptote…

• le S s’y prononce habituellement \z\ : Alsace, alsacien, balsa, balsamique…
• mais se prononce \s\ dans certains mots : malsain, palsambleu, salsa, falsafa…

• la prononciation de S est habituellement \s\ : Arsène, Corse, mensonge, valse, renseignement, tension, penser, absent, Elseneur, ainsi, canson…
• mais peut être \z\ dans certains cas :
  • mots contenant transi : transi, intransitif, transitif, transition, transit, transiter…
  • autres mots : bonsaï, boys band, casbah, Elsa, frisbee, has-been, jersey, Lisbonne, Lufthansa, rosbif, sbire, subsister…

• ISL : la prononciation est \il\ dans certains mots (S muet) : isle, islet, Ghislain, Saint-Ghislain…
  • dans le cas particulier de Ghislaine, la prononciation traditionnelle de GHIS est \ɡi\, mais on rencontre aussi le GHIS prononcé \ʒis\
• sinon, la prononciation du S est \s\ : catastrophe, fantastique, aspirateur, liste, Astérix, astérisque, pastèque, poste, postal, pustule…
• notez que, quand le S est précédé de E, ES se prononce \ɛs\, le S influant sur la prononciation du E : escalier, espalier, espace, respirer, espoir, esthétique, Brest, question, test, espérer… (sauf quand ce E est à la fin d’un préfixe, comme dans restructurer).

• ES se prononce généralement \ɛ\ : des, les, ces…
• mais peut se prononcer différemment pour des mots empruntés à d’autres langues, en fonction de la prononciation dans cette langue ; par exemple \ɛs\ pour des mots empruntés à l’espagnol : Dolorès (prénom espagnol), Dolores (commune espagnole)…

• en général muet : bas, bras, commis, tournis, tables, chaises, blinis, tu parles, tu lis, émus, Yvelines…
• mais, quand il est muet, se prononce \z\ en cas de liaison avec le mot suivant : des arbres, des histoires…
• et il se prononce \s\ dans certains mots : bis, fils et petit-fils, etc. (où le l est muet), du cassis, Vénus, vénus, Mars, mars, la Callas, sens (nom commun), Sens, us, sus (adverbe), lis (fleur), lys, pin’s, mas (pour une des prononciations possibles)…