Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ago. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ago, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ago au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ago est ici. La définition du mot ago vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deago, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du moyen anglais ago, agon, du participe passé de agon (« partir »), du vieil anglais agan (« partir »), formé de a- (comme dans away) et de gan (« aller »).
About thirty years ago Miss Maria Ward, of Huntingdon, with only seven thousand pounds, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, …— (Jane Austen, Mansfield Park)
Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward, de la petite ville d’Huntingdon, n’ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram, …
Euclid was a Greek mathematician who lived approximately 2 300 years ago.— (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 132)
Euclide était un mathématicien grec qui vécut il y a environ 2 300 ans.
Notes
Ce mot est souvent analysé comme adverbe, mais il n’est pas employé tout seul et il est mieux analysé comme une postposition[1].
Prononciation
États-Unis : écouter « ago »
Suisse (Genève) : écouter « ago »
Royaume-Uni (Londres) : écouter « ago »
États-Unis (New Jersey) : écouter « ago »
Texas (États-Unis) : écouter « ago »
Connecticut (États-Unis) : écouter « ago »
Références
↑David J. Allerton, “Over the hills and far away” or “far away over the hills”, dans Dennis Kurzon et Silvia Adler (éds), Adpositions: Pragmatic, Semantic and Syntactic Perspectives, 2008, ISBN9789027229861 : In other words, temporal in is prepositional not postpositional, and it rejects both duration premodifiers and degree intensifiers. Similar to in are for and during. The postposition ago differs only in that it rejects environment (a) but accepts environment (b): a. *ago three weeks b. three weeks ago c. * (three weeks) ago the concert d. * (a little) ago The postposition ago thus rejects eventive complements (such as the concert) but accepts a preceding durational complement (such as three weeks); it also rejects degree intensifiers (such as a little).
De l'indo-européen commun *h₂eǵ- qui donne aussi le grec ancien ἄγω, agō (« mener »), le norrois aka (« mouvoir, mener ») ou le sanscrit अजतिájati (« mener, pousser »).
Ce verbe, fréquent en latin classique, n’a curieusement aucune descendance dans les langues romanes modernes ou anciennes, à l'exception de l'emprunt français agir ; il a, vraisemblablement de bonne heure, totalement été supplanté par facio (« faire »). C’est une règle linguistique assez générale qu’en présence de deux modes verbaux — perfectif/fréquentatif et imperfectif — les langues romanes ont systématiquement opté pour le premier. Le sens primitif est « pousser », par suite « faire avancer ». Ceci explique la différence entre agere et facere. Agere est imperfectif, il exprime l’activité dans son exercice alors que facere est perfectif et exprime l’activité prise sur le fait, dans un certain instant : quid agis ? « comment vas-tu ? qu’es-tu en train de faire ? à quoi t’occupes-tu ? » ; quid facis? « que fais-tu ? quel acte exécutes-tu ? ». Varron remarque que inficiens au sens de « inactif » est impropre.