低
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 低. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 低, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 低 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 低 est ici. La définition du mot 低 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de低, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+4F4E - Big5 : A743 - Cangjie : 人竹心一 (OHPM) - Quatre coins : 22240
- Signification : bas
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0098.080
- Morobashi: 00504
- Dae Jaweon: 0207.010
- Hanyu Da Zidian: 10137.040
Sinogramme
低
Verbe
低 \ti˥\
- Baisser, incliner (la tête).
- Laisser tomber.
- Suspendre.
- Incliner.
Dérivés
- 低地 (dīdì, « bas-fond »)
- 低頭／低头 (dītóu, « baisser la tête ; se soumettre »)
- 低下 (dīxià, « bas, inférieur ; humble »)
- 低於／低于 (dīyú, « en-deçà »)
Adjectif
低 \ti˥\
- Bas.
Adverbe
低 \ti˥\
Vocabulaire apparenté par le sens
| Grande | Petite | |
|---|---|---|
| Taille | 大 (dà, « grand ») | 小 (xiǎo) |
| Hauteur | 高 (gāo, « haut, de grande taille ») | 矮 (ǎi, « de petite taille »), 低 (dī, « bas ») (peut aussi être utilisé dans ce sens) |
| Longueur | 長／长 (cháng, « long ») | 短 (duǎn, « court ») |
| Largeur | 寬／宽 (kuān, « large ») | 窄 (zhǎi, « étroit* ») |
| Épaisseur | 厚 (hòu, « grand ») | 細／细 (xì, « fin, mince ») |
| Profondeur | 深 (shēn, « profond ») | 淺／浅 (qiǎn, « peu profond ») |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : dī (di1)
- Wade-Giles : ti1
- Yale : dī
- Chine (Pékin) : écouter « 低 »
- cantonais
- minnan
- Chaozhou, peng'im : gê6
Références
- Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.
Sinogramme
低
- Hangeul : 저
- Eumhun : 낮을 저, 값 쌀 저, 소리 약할 저, 숙일 저, 머뭇거릴 저
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jeo
- Romanisation McCune-Reischauer : chŏ
- Yale :
Références
Sinogramme
低
- Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4ème année)
- Code JIS X 0208 : 4463 (décimal : 17507)
- Code SKIP : 1-2-5
- On’yomi : テイ (tei)
- Kun’yomi : ひく.い (hiku.i), ひく.める (hiku.meru), ひく.まる (hiku.maru)
- Sens général : bas, humble