placo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word placo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word placo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say placo in singular and plural. Everything you need to know about the word placo you have here. The definition of the word placo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofplaco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: placò |
placo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di placare
- plà | co
vedi placare
placo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: plācō, plācās, plācāvī, plācātum, plācāre)
- placare, calmare, pacificare
- (Neptunus) citius tumida aequora placat - (Nettuno) più rapido placa i flutti rigonfi (Virgilio, Eneide, liber I, 142)
- atriensis, qui interventu suo et canem placavit et nos trementes extraxit in siccum - il portinaio, che con il suo intervento calmò il cane e ci estrasse, tremanti, all'asciutto (Petronio Arbitro, Satyricon, LXXII)
- riappacificare, riconciliare, rendere amico, fare andare d'accordo
- Hannibalem pater filio meo potui placare, filium Hannibali non possum? - (io), il padre, ho potuto riconciliare Annibale con mio figlio, e non posso (riconciliare) mio figlio con Annibale? (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIII, 9)
- (detto solitamente degli dei) propiziare, rendere propizio, benevolo (con riti o sacrifici), venerare
- placat odoratis herbosas ignibus aras - rende propizi gli altari erbosi con fuochi profumati (Ovidio, Le metamorfosi, liber XV, 574)
- deos vel porco vel bove placat - propizia gli dei con il (sacrificio del) maiale o del bue (Orazio, Epistole, liber I, XVI, 58)
- deae tantae numina placantur - vengono venerati i numi di una tale dea (Apuleio, Le metamorfosi, liber IV, 29)
- plā | cō
probabilmente correlato al verbo placeo, ma l'etimologia esatta, di entrambi, è dubbia e discussa. Forse discendente dalla radice indoeuropea *pleh₂-, "piatto, liscio" (come il mare quando è calmo), oppure da *pl(e)Hk-, "piacevolezza, permesso". Un'altra possibilità è che derivi dalla radice *preḱ-, "chiedere", e in questo caso sarebbe imparentato con il verbo precor, "pregare"
- (calmare, placare) lenio, delenio, mitigo, sedo, paco, pacifico, sopio
- (riconciliare) concilio, reconcilio, pacifico
- (propiziare, rendere propizi gli dei) pio, propitio
- (venerare) adoro, colo, veneror
- discendenti in altre lingue
- italiano
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- vedi placare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma placo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it