boerenkool

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord boerenkool. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord boerenkool, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je boerenkool in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord boerenkool is hier. De definitie van het woord boerenkool zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanboerenkool, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Boerenkool.

Uitspraak

Geluid: boerenkool (hulp, bestand)
IPA: /burə'kol/

Woordafbreking

boe·ren·kool

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘koolsoort’ voor het eerst aangetroffen in 1778
samenstelling van boer en kool met het invoegsel -en-

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boerenkool	boerenkolen
verkleinwoord	boerenkooltje	boerenkooltjes

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boerenkool	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de boerenkool v / m

(bloemplanten) bladgewas (kool) Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata
- De boerenkool groeit maar in een bepaalde tijd.
- Wij houden erg van boerenkool.
(metonymisch), (figuurlijk), (voeding) een stamppot van boerenkool met aardappelen
- Boerenkool met worst.

Synoniemen

boerenkoolstamppot

Hyperoniemen

kool, kruisbloemenfamilie, zaadplanten, malviden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Afgeleide begrippen

boerenkoolmaaltijd, boerenkoolslijper, boerenkoolstamppot, boerenkoolstronkeradeel

Vertalingen

1. en 2. (gekrulde bladeren van) bladgewas (kool)

Afrikaans: boerkool ^(af)
Albanees: lakër jeshile ^(sq)
Arabisch: كرنب أجعد ^(ar)
Baskisch: aza berde ^(eu)
Bengaals: পাতাকপি ^(bn)
Bokmål: grønnkål ^(nb)
Catalaans: col verda ^(ca)
Centraal-Koerdisch: کەیڵ ^(ckb)
Chinees: 羽衣甘藍 ^(zh)
Deens: grønkål ^(da)
Duits: Grünkohl ^(de) m
Egyptisch Arabisch: كرنب اجعد ^(arz)
Engels: curly kale ^(en), kale ^(en), borecole ^(en)
Esperanto: krispa brasiko ^(eo)
Estisch: lehtkapsas ^(et)
Frans: chou frisé ^(fr) m
Georgisch: კალე ^(ka)
Grieks: λαχανίδα ^(el)
Hebreeuws: כרוב על ^(he)
Hindi: एक प्रकार का गोभी ^(hi)
Hongaars: fodros kel ^(hu)
Iers: càl ^(ga)
Indonesisch: kubis keriting ^(id)
Japans: ケール ^(ja)
Javaans: kalé ^(jv)
Kannada: ಕೇಲ್ ^(kn)
Kazachs:
- Arabisch: كالە ^(kk)
- Cyrillisch: кале ^(kk)
- Latijns: kale ^(kk)
Kirgizisch: бакча капустасы ^(ky)
Koreaans: 케일 ^(ko)
Lets: lapu kāposti ^(lv)
Limburgs: boerekuuel ^(li)
Litouws: lapiniai kopūstai ^(lt)

Macedonisch: кељ ^(mk)
Malayalam: കലെ ^(ml)
Maleis: kale ^(ms)
Manx: caayl jiarg ^(gv)
Nedersaksisch: gröönkohl ^(nds)
Noord-Fries: greenkual
Nynorsk: grønkål ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: браунколь ^(uk)
Oppersorbisch: zeleny kał ^(hsb)
Oriya: ଗୋଟେ ପ୍ରକାରର କୋବି ^(or)
Perzisch: کلم کالی ^(fa)
Picardisch: chou-crolèi ^(pcd)
Pools: jarmuż ^(pl)
Portugees: couve ^(pt), couve-de-folhas ^(pt)
Punjabi: ਕਾਲੀ ^(pa)
Ripuarisch: Kühl ^(ksh)
Russisch: кале ^(ru)
Schots: kail ^(sco)
Servo-Kroatisch: kelj ^(sh)
Sloveens: kodrasti ohrovt ^(sl)
Slowaaks: kel ^(sk)
Spaans: col rizada ^(es) v
Swahili: sukumawiki ^(sw)
Tamil: பரட்டைக்கீரை ^(ta)
Tsjechisch: kapusta kadeřavá ^(cs)
Turks: kara lahana ^(tr)
Venetiaans: càvorlo riso
Vietnamees: cải xoăn ^(vi)
Wu: 羽衣甘蓝 ^(wuu)
IJslands: grænkál ^(is)
Zweeds: grönkål ^(sv)

Vertalingen

2. een stamppot van boerenkool met aardappelen

Duits: Grünkohleintopf ^(de) m
Engels: kale hotchpotch ^(en)

Frans: potée de chou frisé ^(fr) v

Gangbaarheid

Het woord boerenkool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boerenkool" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

boerenkool op Wikidata

Verwijzingen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot