hengst

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord hengst. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord hengst, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je hengst in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord hengst is hier. De definitie van het woord hengst zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanhengst, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: hengst (hulp, bestand)
IPA: /ɦɛŋst/

Woordafbreking

hengst

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘mannelijk paard’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hengst	hengsten
verkleinwoord	hengstje	hengstjes

Zelfstandig naamwoord

de hengst m

(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard
- Om voor volbloed nakomelingen te zorgen, paren ze die hengst aan die merrie.
(schertsend) een vurige minnaar, een knappe man
- Die hengst stond op te scheppen over zijn spierballen.
(informeel) een knal of harde klap
- Voor zo'n hatelijke opmerking krijg je bij die kerel makkelijk een hengst.
(scheepvaart) een vissersvaartuig van de Westerschelde
- De concurrentie tussen de traditionele hengsten en de gecommercialiseerde visserij wordt steeds groter.

Synoniemen

aai baffer dreun houw klap knal lel mep opdoffer opdonder opduvel oplawaai oplazer opsodemieter opstopper optater peut poeier ram slag stomp watjekouw

Verwante begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

boerenhengst
- lompe vent
iemand een hengst voor z'n treiter verkopen
- iemand een slag in z'n gezicht geven

Hyponiemen

bureauhengst, collegehengst, dekhengst, fokhengst, jodiumhengst, karhengst, klaphengst, klophengst, stamboekhengst, theehengst

Afgeleide begrippen

Hengstdijk, hengsten, hengstenbal, hengstenbron, hengstig

Vertalingen

1. mannelijk paard

Afrikaans: hings ^(af)
Arabisch: حِصَان ^(ar) (ḥiṣān) m
Bulgaars: жребе́ц ^(bg) (žrebéc) m
Deens: hingst ^(da)
Duits: Hengst ^(de) m
Engels: stallion ^(en)
Esperanto: stalono ^(eo)
Fins: ori ^(fi)
Frans: étalon ^(fr) m, cheval entier ^(fr) m
Fries: hynst ^(fy)
Hongaars: csődör ^(hun), mén ^(hu)
Italiaans: stallone ^(it)

Litouws: eržilas ^(lt) m
Nederduits: Hingst ^(nds), Hengst ^(nds)
Papiaments: kabai machu
Pools: ogier ^(pl)
Portugees: garanhão ^(pt)
Russisch: жеребец ^(ru) (žerebéc)
Sloveens: žrebec ^(sl) m
Slowaaks: tátoš ^(sk) m
Spaans: semental ^(es), garañón ^(es) m
Turks: aygır ^(tr) m
Waals: roncén ^(wa) m
Zweeds: hingst ^(sv) g

2. vurige minnaar

Engels: stud ^(en)

3. harde klap

Duits: Hieb ^(de) m
Engels: thumb ^(en)

Frans: beigne ^(fr) v, gnon ^(fr) m
Spaans: estallido ^(es) m

Werkwoord

vervoeging van
hengsten

hengst

enkelvoud tegenwoordige tijd van hengsten
gebiedende wijs van hengsten

Gangbaarheid

Het woord hengst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hengst" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot