hård
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord hård. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord hård, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je hård in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord hård is hier. De definitie van het woord hård zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanhård, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
 Niet te verwarren met: härd
|
- hård
- Afleiding van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord lämpa met het voorvoegsel o- en met het achtervoegsel -lig
| Naar frequentie | 1919 |
|---|
| A: nominatief | stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|---|
| onbepaald / sterk |
g enkelvoud | hård | hårdare | hårdast |
| o enkelvoud | hårt | |||
| meervoud | hårda | |||
| bepaald / zwak | ||||
| alle vormen | hårda | hårdare | hårdaste | |
| bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook: |
hårde | |||
| B: genitief | stellend | vergrotend | overtreffend | |
| onbepaald / sterk |
g enkelvoud | hårds | hårdares | hårdasts |
| o enkelvoud | hårts | |||
| meervoud | hårdas | |||
| bepaald / zwak | ||||
| alle vormen | hårdas | hårdares | hårdastes | |
| bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook: |
hårdes | |||
hård
- (van aanvragen, eisen): hard, hoog
- (van leefomstandigheden): onverbiddelijk onvermurwbaar, streng
- (van een blik): grimmig, nijdig
- (van een inspanning): bezwaarlijk, lastig, moeilijk, vermoeiend, zwaar, zweetdrijvend
- (van concurrentie): hard, rauw (zee), scherp
- «Det är hård konkurrens i Åbo, men med sin särpräglade och lokala stil hittar restaurangen sin plats, tror han.»
- Er is harde concurrentie in Turku, maar met zijn kenmerkende en lokale stijl, vindt het restaurant zijn plaats, meent hij.
- «Det är hård konkurrens i Åbo, men med sin särpräglade och lokala stil hittar restaurangen sin plats, tror han.»
- (van weer): fel, hevig, stormachtig, turbulent
- (van straf): flink, streng, zwaar
- (van een karakter): ongevoelig, streng, strikt, verbiedend, hard, taai
- (van materiaal): hard, solide
- (van een actie, onderneming): inspannend, vermoeiend, zwaar, drastisch
- (van gedrag, optreden): genadeloos, hard, meedogenloos, onbarmhartig, strikt
- (medisch): eeltig, hoornig
- (scheikunde): (van water) hard, kalkrijk
- : grov sjö
- : fast
- : okänslig
- : kalkhaltig
- : vek
- : hård i nyporna
- : hård nöt
een harde noot
- : att ha en hård nöt att knäcka
een harde noot te kraken hebben
- : hård vokal
een harde klinker