sein
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord sein. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord sein, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je sein in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord sein is hier. De definitie van het woord sein zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vansein, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
Een sein voor treinen.
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- sein
Woordherkomst en -opbouw
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | sein | seinen |
| verkleinwoord | seintje | seintjes |
Zelfstandig naamwoord
het sein o
- een betekenisvolle beweging
- Met zijn hoofd gaf hij het sein door te lopen.
- een aanduiding, een aanwijzing
- Eindelijk krijgt hij het sein om te beginnen.
- (verkeer) een verkeerslicht of verkeersbord voor treinen
- Het driehoekige groene sein gaf een maximumsnelheid voor het baanvlak van 130 kilometer per uur aan.
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
" verkeerslicht of verkeersbord voor treinen"
- Alle/De seinen staat op rood/groen
Iets is niet/wel mogelijk
Vertalingen
1. een betekenisvolle beweging
3. een verkeerslicht of verkeersbord voor treinen
in te delen vertalingen
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| seinen |
sein
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van seinen
- Ik sein.
- gebiedende wijs van seinen
- Sein!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van seinen
- Sein je?
Gangbaarheid
- Het woord sein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sein" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "sein" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ sein op website: Etymologiebank.nl
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Duits
Uitspraak
Woordafbreking
- sein
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| sein /ˈzaɪ̯n/ |
war /ˈvaːɐ̯/ |
gewesen /gəˈveːzən/ |
| volledig | ||
Werkwoord
sein
- hulpwerkwoord zijn
- zijn
- «Er ist 30 Jahre alt.»
- Hij is 30 jaar oud.
- «Er ist 30 Jahre alt.»
- afkomstig zijn uit
- «Sie sind aus der Schweiz.»
- Ze komen uit Zwitserland.
- «Sie sind aus der Schweiz.»
Bezittelijk voornaamwoord
sein
- zijn (nominatief mannelijk, nominatief onzijdig en accusatief onzijdig)