vragen
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord vragen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord vragen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je vragen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord vragen is hier. De definitie van het woord vragen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanvragen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Geluid: vragen (hulp, bestand)
- IPA: / ˈvraɣə(n) / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈvraχə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈvraɣə(n)/
- vra·gen
| naamwoord van handeling | |
|---|---|
| zelfstandig | bijvoeglijk |
| vraag | vragend |
| vrager | |
| vraagster | |
- ww: erfwoord via Middelnederlands vragen / vraghen van Oudnederlands fragon, in de betekenis van ‘verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100, teruggaand op Indo-Europees *freg-, vergelijk Duits fragen, verder Engels pray, Frans prier en Latijn precari "bidden, smeken" [1] [2] [3]
- zn: vraag zn met de uitgang -en
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| vragen |
vroeg (vraagde) * |
gevraagd |
| klasse 6
zwak -d |
volledig | |
vragen
- ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
- Mag ik vragen wat dit is?
- Hij vroeg zijn chef hoe die machine werkt.
- ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken
- Ik vraag je het volgende te doen.
- Zij vroeg of iemand haar de kaasschaaf kon aangeven.
- ▸ Die keek verbaasd naar Sinterklaas en werd nog verbaasder toen deze hem vroeg of hij mee naar Holland wilde.[4]
- ditransitief een verlangen of eis uitspreken
- Ik vraag u om bewijs.
- Zij vroeg alleen een beetje geduld.
- De verleden tijd vraagde is vanaf ca. de 17e eeuw in het algemeen spraakgebruik overvleugeld door vroeg, maar was tot de 19e eeuw gangbaar.[5]
|
|
- Nou vraag ik je!
Uitroep van onbegrip en/of sterke verbazing over iets
1. mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
- Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.
2. mondeling of schriftelijk actie verzoeken
in te delen vertalingen
de vragen mv
- meervoud van het zelfstandig naamwoord vraag
- ▸ De vier cursisten waren tussen de 70 en 80 jaar en stelden allerlei vragen aan deze nieuwe vogel aan tafel.[6]
- Wat een moeilijke vragen!
- ▸ De vier cursisten waren tussen de 70 en 80 jaar en stelden allerlei vragen aan deze nieuwe vogel aan tafel.[6]
- Het woord vragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vragen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen.[7] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ vragen op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "vragen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat
, p. 11
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
