cunoaște

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet cunoaște. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet cunoaște, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger cunoaște i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet cunoaște finns här. Definitionen av ordet cunoaște hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcunoaște och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din latina populară connoscere < latină cognoscere.

Pronunție

  • AFI: /ku'no̯aʃ.te/


Verb


Conjugarea verbului
(se) cunoaște
Infinitiv a (se) cunoaște
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) cunosc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) cunoască
Participiu cunoscut
Conjugare III
  1. (v.tranz.) a lua cunoștință de obiectele și de fenomenele înconjurătoare, reflectate în conștiință; a stabili în chip obiectiv natura, proprietățile unui lucru, relațiile dintre fenomene, a le da o interpretare conformă cu adevărul.
    Cunosc orașul.
    Cunoaște o limbă.
    A cunoaște opera unui scriitor.
    Cunoaște la perfecție mai multe meserii.
  2. (v.tranz.) a avea sau a dobândi cunoștințe pe baza studiului, experienței; a fi luat cunoștință de ceva.
    Cunosc trei limbi străine.
  3. (v.tranz.) a ști, a afla cine este cineva, a identifica ceva; a fi făcut (personal) cunoștință cu cineva.
    Îl cunosc de mic copil.
    Cunoști franceza?
  4. a ști felul de a fi al cuiva.
  5. a recunoaște, a identifica.
  6. a distinge, a deosebi pe cineva sau ceva.
  7. a avea de-a face cu ceva, a fi în deplină cunoștință de cauză.
    Cunosc eu bunătatea ta.
  8. (v.refl.) a se băga de seamă, a se remarca, a se descoperi.
  9. a avea efect, a nu se întâmpla în zadar.
    Pe unde a trecut se cunoaște.
  10. (v.tranz.) a admite adevărul; a nu tăgădui.
  11. (v.intranz.) (rar) a-și arăta recunoștința pentru ceva; a răsplăti.
  12. (v.tranz.) a admite calitatea sau titlul cuiva.
  13. (v.tranz.) a-și da seama de ceva; a înțelege, a ști.
    Cunosc intențiile lui.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Expresii

  • A nu cunoaște moarte = (despre obiecte) a fi trainic, durabil
  • A-și cunoaște (sau a nu-și cunoaște) lungul nasului = a-și da (sau a nu-și da) seama de ce i se cuvine sau i se poate permite
  • A face cunoscut (cuiva ceva) = a da de știre, a preveni, a avertiza
  • A cunoaște lumea = a avea experiența vieții
  • (tranz.) A cunoaște ceva = a se alege cu un profit


Traduceri

Referințe