head
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet head. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet head, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger head i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet head finns här. Definitionen av ordet head hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avhead och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : -head, head-, Head
|
(English)
Variante
Etimologie
Din engleza medie hed, heed, heved, heaved, care provine din enlgeza veche hēafod < proto-germanică *haubudan.
Pronunție
- AFI: /hɛd/
Substantiv
head, (nenumărabil și numărabil; pl. heads)
- (numărabil) cap
- Be careful when you pet that dog on the head; it may bite.
- (numărabil) minte (pentru), aptitudine (pentru), pricepere (pentru)
- He has no head for heights.
- (numărabil) minte
- This song keeps going through my head.
- (numărabil) capăt, parte de sus
- What does it say on the head of the page?
- marginea mesei
- During meetings, the supervisor usually sits at the head of the table.
- (numărabil) partea cunducătoare a unei mașini sau aparat
- (geogr.) începutul unui râu, izvor, sursă
- The expedition followed the river all the way to the head.
- mers-înainte, dezvoltare, înaintare
- We are having a difficult time making head against this wind.
- spumă, guler (la bere)
- Pour me a fresh beer; this one has no head.
- (numărabil) șef, conducător, cap
- I'd like to speak to the head of the department.
- director sau directoare de liceu sau de școală
- I was called into the head's office to discuss my behaviour.
- durere de cap
- (bot.) căpățână (de) sau mănunchi (de); capitul
- Give me a head of lettuce.
- (anat.) cap (de)
- (fig.) cap, persoană
- Admission is three dollars a head.
- (nenumărabil, unitate de măsură, despre șeptel) animal
- 200 head of cattle and 50 head of horses.
- totalitatea animalelor vânate
- subiect, temă
- (med.) cap, vârf (al bubei, furunculului etc.)
- (nenumărabil) criză, deznodământ
- (tenh.) cap magnetic
- (maș.) păpușă fixă
- (muz.) membrană de piele întinsă (la tobă)
- (fiz.) presiune hidrostatică
- (nav.) cap, vârf (de catarg etc.)
- (nav.) proră
- (nav.) latrină de proră; closet de proră
- I've got to go to the head.
- (nenumărabil, argou) contact sexual oral; gură, muie
- She gave great head.
- (argou) gland
- (numărabil, argou) toxicoman
- (în Anglia, geogr.) promontoriu
Sinonime
- 1: caput; (argou) noggin, loaf, nut, noodle, bonce
- 2: skill
- 3: mind
- 4: top
- 7: source
- 8: headway, progress
- 10: boss, chief, leader
- 11: headmaster, headmistress; (în SUA) principal
- 12: headache
- 13: capitulum
- 19: subject, topic
- 20: crisis
- 23: drum head
- 27: lavatory, toilet
- 28: oral sex, blowjob
- 29: glans penis
- 31: headland
Antonime
- 4: base, bottom, underside
- 10: subordinate, underling
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- bed head
- big head, bighead
- deaths-head
- death's-head
- drum head
- head bang
- head cold
- head start
- level-headed
- print head
- rail head
Cuvinte apropiate
Expresii
expresii
Adjectiv
head (necomparabil)
Sinonime
Verb
| Conjugarea verbului to head | |
| Infinitiv | to head |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
heads |
| Trecut simplu | headed |
| Participiu trecut | headed |
| Participiu prezent | heading |
- a conduce
- Who heads the board of trustees?
- a lovi mingea cu capul
- To head the ball.
- a se îndrepta, a merge (către, spre)
- I'm fed up working for a boss. I'm going to head out on my own, set up my own business.