Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
strigă . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
strigă , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
strigă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
strigă finns här. Definitionen av ordet
strigă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
strigă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Etimologie
Din latină strῑga , din strīx < greacă antică στρίγξ (strínx). Înrudit cu aromână strigã și italiană strega , striga .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului strigă
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
strigă
strigi
Articulat
striga
strigile
Genitiv-Dativ
strigii
strigilor
Vocativ
strigo
strigilor
(mitol.; în superstiții ) ființă imaginară închipuită ca o femeie care chinuiește copiii mici , ia mana de la vaci etc.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
Substantiv
Declinarea substantivului strigă
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
strigă
strigi
Articulat
striga
strigile
Genitiv-Dativ
strigii
strigilor
Vocativ
strigo
strigilor
(ornit. ) (Tyto alba ) pasăre răpitoare de noapte , de culoare galbenă -roșcată , cu pete brun -închis , care se hrănește mai ales cu șoareci .
Sinonime
Vezi și
Traduceri
pasăre
letonă: plīvurpūce (latviešu ) f.
lituaniană: liepsnotoji pelėda (lietuvių ) f.
luxemburgheză: Tureil (Lëtzebuergesch ) , Tuermeil (Lëtzebuergesch )
macedoneană: дамчест був (македонски ) (damčest buv) m.
maghiară: gyöngybagoly (magyar )
malaieziană: burung pungguk jelapang (Bahasa Melayu ) , burung hantu kubur (Bahasa Melayu )
malayalam: വെള്ളിമൂങ്ങ (മലയാളം )
malteză: barbaġann (Malti ) m.
marathi: गव्हाणी घुबड (मराठी )
nahuatl: chicuahtli (Nāhuatl )
navaho: biniiʼłigaii (Diné bizaad )
neerlandeză: kerkuil (Nederlands ) m.
nepaleză: गोठे लाटोकोसेरो (नेपाली )
norvegiană: tårnugle (norsk ) m.
occitană: dama blanca (occitan ) f.
papamiento: palabrua (Papiamentu )
persană: جغد انبار (فارسی )
picardă: éziudmor (Picard ) m. , oupeu (Picard ) m.
piemonteză: oloch (Piemontèis ) m.
poloneză: płomykówka (polski ) f.
portugheză: coruja-das-torres (português ) f.
punjabi: ਸੁਨਿਹਰੀ ਉੱਲੂ (ਪੰਜਾਬੀ )
retoromană: tschuetta velada (rumantsch ) f.
rusă: сипуха обыкновенная (русский ) (sipúxa obyknovénnaja) f.
sami nordică: toardnaskuolfi (davvisámegiella )
sardă: cuccufiu (sardu ) m. , stria bianca (sardu ) f. , istria bianca (sardu ) f.
sârbă: кукувиjа (српски / srpski ) (kukuvija ) f.
scoțiană: white houlet (Scots )
slovacă: plamienka driemavá (slovenčina ) f.
slovenă: pegasta sova (slovenščina ) f.
sorabă de jos: wokata sowa (dolnoserbski ) , pisana sowa (dolnoserbski )
sorabă de sus: wokata sowa (hornjoserbsce ) f. , pisana sowa (hornjoserbsce ) f.
spaniolă: lechuza (español ) f.
suedeză: tornuggla (svenska ) c.
sundaneză: koréak (Sunda )
swahili: bundi (Kiswahili )
thailandeză: นกแสก (ไทย )
turcă: peçeli baykuş (Türkçe ) , bayağı peçeli baykuş (Türkçe )
ucraineană: сипуха (українська ) (sypuxa) f.
valonă: hourete di clotchî (walon ) f. , houprale di clokî (walon ) f. , blanke hourete (walon ) f.
vietnameză: cú lợn (Tiếng Việt )
volapük: glügastrig (Volapük )
Substantiv
Declinarea substantivului strigă
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
strigă
strigi
Articulat
striga
strigile
Genitiv-Dativ
strigii
strigilor
Vocativ
strigo
strigilor
(entom. ) (Acherontia atropos ) fluture mare cu pete albe pe aripi , asemănătoare cu un cap de mort , care zboară numai în amurg și care, când este prins , scoate un zgomot ascuțit ca un strigăt .
Sinonime
Vezi și
Traduceri
Etimologie
Din striga .
Pronunție
AFI : /ˈstri.gə/
AFI : /striˈgə/ (forma de perfect simplu )
Verb
forma de persoana a III-a singular la prezent pentru striga .
forma de persoana a III-a plural la prezent pentru striga .
forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru striga .
forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru striga .
Referințe