Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Belastung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Belastung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Belastung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Belastung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Belastung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Belastung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·las·tung, Plural: Be·las·tun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Belastung (Info)
- Reime: -astʊŋ
Bedeutungen:
- eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
- übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage
Herkunft:
- Ableitung zum Verb belasten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
- Anschuldigung, Beanspruchung, Beeinträchtigung, Beladung, Beschuldigung, Beschwerung, Last, Störung, Trübung
- Aufbürdung, Bürde, Inanspruchnahme, Verpflichtung
Gegenwörter:
- Entlastung
Unterbegriffe:
- Abwasserbelastung, Allergenbelastung, Arbeitsbelastung, CO₂-Belastung, Druckbelastung, Emissionsbelastung, Gedächtnisbelastung, Geruchsbelastung, Grenzbelastung, Klimabelastung, Lärmbelastung, Materialbelastung, Nervenbelastung, Nitratbelastung, Ozonbelastung, Pestizidbelastung, Phosphatbelastung, Probebelastung, Prüfbelastung, Salzbelastung, Schadstoffbelastung, Staubbelastung (→Feinstaubbelastung), Strahlenbelastung, Umweltbelastung, Verkehrsbelastung, Wärmebelastung, Zugbelastung
- Doppelbelastung, Eigenbelastung, Grundbelastung, Höchstbelastung, Maximalbelastung, Mehrbelastung, Mehrfachbelastung, Steuerbelastung
Beispiele:
- Ein schwerer Sack ist eine Belastung für mich.
- „Doch jetzt war der fremde Schüler offenbar zu einer Belastung für ihn geworden.“[1]
- „Die intensive Pferdehaltung und die ausufernde Bisonjagd erwiesen sich auf Dauer als zu große Belastung für die anfällige Prärie-Ökonomie.“[2]
- „In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“[3]
- Die Steuern stellen für viele erhebliche finanzielle Belastungen dar.
Charakteristische Wortkombinationen:
- unter der Belastung zusammenbrechen; die Belastung bewältigen / aushalten; finanzielle, funktionale, körperliche Belastung
Wortbildungen:
- Adjektiv: belastungsfähig
- Substantive: Belastungsanzeige, Belastungs-EKG, Belastungsgrenze, Belastungsindiz, Belastungskurve, Belastungsmaterial, Belastungsprobe, Belastungsspitze, Belastungstatbestand, Belastungsvermögen, Belastungszeuge
Übersetzungen
eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
|
|
- Englisch: strain → en, burden → en, load → en, charge → en, stress → en, charging → en, workload → en, weight bearing → en, mechanical load → en
- Französisch: charge → fr
- Italienisch: aggravio → it
- Katalanisch: càrrega → ca
- Kroatisch: teret → hr
- Norwegisch:
- Polnisch: brzemię → pl, obciążenie → pl
- Rumänisch: povară → ro f, greutate → ro f
- Schwedisch: belastning → sv, påfrestning → sv
- Spanisch: carga → es f
- Tschechisch: zatížení → cs n, zátěž → cs f
- Türkisch: yük → tr
- Ungarisch: megterhelés → hu
|
übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage
- Wikipedia-Artikel „Belastung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belastung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belastung“
- The Free Dictionary „Belastung“
- Duden online „Belastung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Belastung“
Quellen:
- ↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 73. Englisches Original 2001.
- ↑ Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 72.
- ↑ Marlene Göring, Rainer Harf, Sebastian Witte, Katharina von Ruschkowski, Roman Pawlowski, Jennifer Daniel: GEO-UMFRAGE – Ist Deutschland wirklich nachhaltig. In: Geo. Nummer 09/2023, August 2023, ISSN 0342-8311, Seite 28 ff. .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beladung