Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Erpressung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Erpressung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Erpressung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Erpressung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Erpressung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Erpressung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Er·pres·sung, Plural: Er·pres·sun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Erpressung (Info)
- Reime: -ɛsʊŋ
Bedeutungen:
- kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung
Herkunft:
- Ableitung zum Substantiv vom Stamm des Verbs erpressen mit dem Suffix (Derivatem) -ung, belegt seit Mitte des 18. Jahrhunderts[1]
- lateinisch violenta exactio, concussĭo
Sinnverwandte Wörter:
- Drohung, Entführung, Geiselnahme, Nötigung, Raub, Rufmord, Sabotage
Unterbegriffe:
- Bankerpressung, Gelderpressung, Interneterpressung, Schutzgelderpressung
Beispiele:
- Jeder Erpressung hat ihren Keim in krimineller Energie und persönlicher Vorteilnahme, und liegt im Glaube des Erpressten, diese anzunehmen oder gleichsam mit Nachdruck zu erwidern und gnadenlos zu ahnden.
- Es gibt viele Formen der Erpressung, jedoch haben alle einen gemeinsamen Charakter: „Tu dieses nicht, dann tue ich jenes nicht … also gehorche mir und es wir Dir nichts geschehen!“
- Auch in einer freien Gesellschaft, ist die Erpressung ein probates Mittel, also die Fortführung einer Politik oder einer berechtigten/unberechtigten Forderung … nur mit anderen Mittel .. bis hin zum Totalverlust.
- „Ich helfe also dem indischen Staat, indem ich einen Akt von Erpressung und Korruption unterlaufe.“[2]
- „Er hatte sich schon an die Erpressungen gewöhnt, die alle halbe Stunde auf ihn niederprasselten.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine brutale, digitale, eiskalte, emotionale, gemeinschaftliche, militärische, moralische, mörderische, persönliche, räuberische, schamlose, telefonische, versuchte Erpressung
- die internationale, persönliche Erpressung
- Das ist ja Erpressung!
Wortbildungen:
- Erpressungsbrief, Erpressungsmanöver, Erpressungsplan, Erpressungspolitik, Erpressungsversuch
Übersetzungen
|
|
- Bulgarisch: изну́дване (iznúdvane☆) → bg n, шанта́ж (šantáž☆) → bg m
- Dänisch: afpresning → da u
- Englisch: blackmail → en, extortion → en, blackmailing → en, chantage → en, shakedown → en
- Esperanto: ĉantaĝo → eo, elpremo → eo
- Finnisch: kiristys → fi
- Französisch: chantage → fr m
- Galicisch: chantaxe → gl f
- Griechisch (Neu-): εκβίαση (ekvíasi) → el f, εκβιασμός (ekviasmós) → el m
- Interlingua: extortion → ia
- Italienisch: estorsione → it f, ricatto → it m
- Katalanisch: xantatge → ca m
- Niederländisch: afpersing → nl
- Norwegisch: utpressing → no m f
- Polnisch: szantaż → pl
- Portugiesisch: chantagem → pt f, extorsão → pt f
- Russisch: шанта́ж (šantáž☆) → ru m, вымога́тельство (vymogátelʹstvo☆) → ru n
- Schwedisch: utpressning → sv
- Spanisch: chantaje → es
- Tschechisch: vydírání → cs n
- Türkisch: şantaj → tr
|
- Wikipedia-Artikel „Erpressung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erpressung“
- Duden online „Erpressung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erpressung“
- The Free Dictionary „Erpressung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erpressung“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „pressen“.
- ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 70. Erstauflage 2012.
- ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 69. Französisches Original 2014.