Menü
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Menü gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Menü, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Menü in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Menü wissen müssen. Die Definition des Wortes Menü wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonMenü und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Menü (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Menü | die Menüs |
| Genitiv | des Menüs | der Menüs |
| Dativ | dem Menü | den Menüs |
| Akkusativ | das Menü | die Menüs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Me·nü, Plural: Me·nüs
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
- EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm
Herkunft:
- im 19. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch: menu → fr entlehnt, wörtlich „Kleinigkeit“, später auch „Speisenfolge, Mahlzeit“; aus dem Adjektiv menu „klein, dünn“, zu lateinisch minutus „sehr klein“[1][2]
- 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts aus gleichbedeutend englisch menu → en, was auch auf die französische Wurzel zurückgeht, übernommen[1][2]
Synonyme:
- Auswahlkarte, Auswahltafel, Essenkarte, Getränkekarte, Getränkeauswahlkarte, Nachtischkarte, Speiseauswahlkarte, Speisekarte
- Auswahlband, Auswahlleiste, Auswahlzeile, Befehlsband, Befehlsbalken, Befehlsliste, Befehlsverzeichnis, Funktionsleiste, Funktionsliste
Sinnverwandte Wörter:
- Getränkeauswahl, Speiseauswahl, Speisefolge, Speisenfolge
- Befehlsfenster, Befehlszeile, Fensterbereich, Unterfenster
Oberbegriffe:
- Karte
- : Anzeige, Tafel (Anzeigetafel), Täfelchen
- Balken, Band, Benutzeroberfläche, Fenster, Leiste, Liste, Ordner, Verzeichnis, Zeile
Unterbegriffe:
- 2-Gänge-Menü, 3-Gänge-Menü, Abendmenü, Mittagsmenü, Sparmenü, Tagesmenü, Wochenendmenü
- Essen, Gericht (Hauptgericht), Getränk, Mahl (Hauptmahl, Hauptmahlzeit, Mahlzeit), Nachtisch, Speise (Hauptspeise, Nachspeise, Vorspeise)
- Auswahl, Hauptmenü
- Ansichtsmenü, Bearbeitungsmenü, Extras-Menü, Hilfemenü, Lesezeichen-Menü, Sicherheitsmenü, Untermenü
Beispiele:
- Das Menü in diesem Restaurant ist sehr abwechslungsreich.
- „Zu den Vorspeisen und Gängen des Menüs werden ausgezeichnete Weine gereicht – das erfordert viel Aufwand und Personal.“[3]
- „Das erste Menü wurde auch aus verschiedenen Pilzsorten hergestellt, als Auflauf.“[4]
- „Dort war ich gezwungen, ein kostspieliges Menu zu bestellen.“[5]
- „Das Menü fürs Abendessen hatte ihm Sorge gemacht.“[6]
- Im Menü kann man die Sound-Einstellungen finden.
Wortbildungen:
- Adjektive: menügeführt, menügesteuert
- Substantive:
- Menübestellung, Menüfolge, Menükarte, Menütafel
- Menüanzeige
- Menübalken, Menüband, Menüführung, menügeführt, menügesteuert, Menüleiste, Menüoption, Menüzeile
Übersetzungen
Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
- Wikipedia-Artikel „Menü“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menü“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menü“
- The Free Dictionary „Menü“
- Duden online „Menü“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 521
- ↑ 2,0 2,1 Duden online „Menü“
- ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 41.
- ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 235.
- ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 17.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 78. Englisches Original 1970.