Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Schulter gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Schulter, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Schulter in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Schulter wissen müssen. Die Definition des Wortes
Schulter wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Schulter und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Schul·ter, Plural: Schul·tern
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Schulter (Info), Schulter (Info)
- Reime: -ʊltɐ
Bedeutungen:
- Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
- Teil der Kleidung, der die Schulter bedeckt
- Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren
Herkunft:
- mittelhochdeutsch „schulter, schulder“, althochdeutsch „schult(ir)ra“, westgermanisch *„skuldrō“ „Schulter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]
Synonyme:
- Achsel
Unterbegriffe:
- Schweineschulter
Beispiele:
- Bei manchen Sportarten wird die Schulter sehr stark beansprucht.
- „Von was tut mir die Schulter so weh, mir tut die Schulter so weh.“[2]
- „Blood zuckte mit den Schultern und beäugte argwöhnisch die Nachspeise, die Mizzie gebracht hatte.“[3].
- „Er kniete und goß sich Wasser über Kopf und Schultern.“[4]
- „Jan stand auf dem Gleis, die halb offene Fototasche über der Schulter, und winkte.“[5]
- Die Schulter braucht noch ein paar Polster.
- „Sie trugen Backenbärte, die neueste Mode, und ihre Jacken hatten zu breite Schultern und zu enge Taillen.“[6]
- Wir nehmen am liebsten ein Stück von der Schulter.
Redewendungen:
- etwas auf die leichte Schulter nehmen
- jemandem die kalte Schulter zeigen
- Schulter an Schulter
Wortbildungen:
- Schulteratmung, Schulterbewegung, Schulterblatt, Schultercello, Schultergelenk, Schultergurt, Schultergürtel, Schulterhalfter, Schulterhöhe, Schulterklappe, Schulterknochen, Schulterkragen, schulterlang, Schulterpolster, Schulterriemen, Schulterschluss, Schulterschnur, Schultersieg, Schulterstand, Schulterstück, Schultertasche, Schultertuch, Schulterverletzung, Schulterwurf, Schulterzucken, Straßenschulter
- breitschultrig, breitschulterig, schulterfrei, schulterhoch
- schultern
Übersetzungen
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
|
|
- Albanisch: sup → sq m
- Armenisch: ուսին (usin) → hy
- Baskisch: besaburu → eu, sorbalda → eu
- Bosnisch: rame → bs n
- Bretonisch: skoaz → br f
- Bulgarisch: рамо (ramo☆) → bg n
- Dänisch: skulder → da u
- Englisch: shoulder → en
- Esperanto: ŝultro → eo
- Estnisch: õlg → et
- Färöisch: herðar → fo f, øksl → fo f
- Finnisch: hartia → fi, olkapää → fi
- Französisch: épaule → fr f
- Friaulisch: spale → fur f
- Galicisch: ombro → gl m
- Georgisch: მხარი (mxari) → ka
- Griechisch (Neu-): ώμος (ómos) → el m
- Grönländisch: tui → kl
- Hausa: kafaɗa → ha f
- Ido: shultro → io
- Interlingua: spatula → ia
- Irisch: gualainn → ga f
- Isländisch: herðar → is f pl, öxl → is f
- Italienisch: spalla → it f
- Japanisch: 肩 (かた, kata) → ja
- Katalanisch: espatlla → ca f, muscle → ca m
- Klingonisch: volchaH → tlh
- Kornisch: skoodh → kw f
- Korsisch: spadda → co f, spalla → co f
- Kroatisch: rame → hr n
- Kurdisch:
- Lakota: abló → lkt
- Latein: umerus → la m
- Lettisch: plecu → lv
- Litauisch: peties → lt
- Luxemburgisch: Schëller → lb f
- Maltesisch: spalla → mt f
- Manx: geaylin → gv m
- Mazedonisch: рамо (ramo☆) → mk n
- Niederländisch: schouder → nl
- Nordsamisch: oalgi → se
- Norwegisch: skulder → no m
- Novial: shultre → nov
- Okzitanisch: espatla → oc f
- Plautdietsch: Schulla → pdt
- Polnisch: bark → pl m, ramię → pl n
- Portugiesisch: ombro → pt m
- Rätoromanisch: spatla → rm f
- Rumänisch: umăr → ro m
- Russisch: плечо (plečo☆) → ru n
- Schottisch-Gälisch: gualann → gd f
- Schwedisch: axel → sv, skuldra → sv u
- Scots: shouder → sco
- Serbisch: раме (rame☆) → sr n
- Serbokroatisch: раме (rame☆) → sh n
- Sizilianisch: spadda → scn f
- Slowakisch: rameno → sk n, plece → sk n
- Slowenisch: rama → sl f
- Sorbisch:
- Spanisch: hombro → es m
- Tschechisch: rameno → cs n
- Türkisch: omuz → tr
- Ukrainisch: плече (pleče☆) → uk n
- Ungarisch: váll → hu
- Vietnamesisch: vai → vi
- Walisisch: palfais → cy f, ysgwydd → cy f
- Wallonisch: spale → wa f
- Weißrussisch: плячо (pljačo☆) → be n
- Westfriesisch: skouder → fy u
|
Teil der Kleidung, der die Schulter bedeckt
Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren
- Wikipedia-Artikel „Schulter“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schulter“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulter“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulter“
- The Free Dictionary „Schulter“
- Duden online „Schulter“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schulter“, Seite 827.
- ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 261. Erstveröffentlichung 1929.
- ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 75. Copyright des englischen Originals 1971.
- ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 111.
- ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 193.
- ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 316. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.