Trauerweide
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Trauerweide gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Trauerweide, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Trauerweide in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Trauerweide wissen müssen. Die Definition des Wortes Trauerweide wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTrauerweide und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Trauerweide (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Trauerweide | die Trauerweiden |
| Genitiv | der Trauerweide | der Trauerweiden |
| Dativ | der Trauerweide | den Trauerweiden |
| Akkusativ | die Trauerweide | die Trauerweiden |
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Trau·er·wei·de, Plural: Trau·er·wei·den
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)
- übertragen umgangssprachlich: Mensch, der oft bekümmert und wehleidig ist
Herkunft:
- strukturell:
- Determinativkompositum aus den Nomen Trauer und Weide
- Die ab 1900 bezeugte umgangssprachliche Bedeutungsübertragung fußt darauf, dass die hängenden Zweige der als Friedhofsbaum bekannten Weide, wie jegliches Herabhängende, sinnbildlich für Mutlosigkeit (man „lässt den Kopf hängen“) stehen.[1]
Synonyme:
- Hängeweide, Tränenweide
- fachsprachlich (Botanik): Babylonische Trauerweide, Chinesische Trauerweide, Echte Trauerweide
Sinnverwandte Wörter:
- Griesgram, Heulsuse, Jammerlappen, Memme, Miesepeter, Miesmacher, Mimose, Rührmichnichtan, Sauertopf, Spaßbremse
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Auf dem Hügel stand eine Trauerweide.
- „Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen, wäre eingegangen, verkümmert.“[2]
- „Hinter den Fenstern, an denen das Wasser in Strömen herabrann, stand eine Trauerweide mit ausgehöhltem Stamm, deren haarfeine Äste in alle Richtungen gepeitscht wurden.“[3]
- „Ich blickte auf die mit dreckigem Schnee bedeckte deutsche Erde in unserem Garten, zum Rhein, über die Trauerweiden hinweg aufs Siebengebirge, und diese ganze Szenerie kam mir idiotisch vor.“[4]
- „Die Trauerweiden waren umgestürzt; die Wurzeln schienen dadurch die Äste zu sein, und die Zweige lange, schleifende grüne Wurzeln.“[5]
- „Weißt was, du kleine Trauerweide? Wir wollen für heute Schluss machen!“[6]
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- hängende Trauerweide
Übersetzungen
Botanik: Weide, deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)
- Wikipedia-Artikel „Trauerweide“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerweide“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trauerweide“
- The Free Dictionary „Trauerweide“
- Duden online „Trauerweide“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerweide“ auf wissen.de
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Trauerweide“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauerweide“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trauerweide“
- Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7, Stichwort »Trauerweide«.
- Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Trauerweide«.
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Stichwort »Trauerweide«, Seite 1783.
Quellen:
- ↑ Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7, Stichwort »Trauerweide«.
- ↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 193.
- ↑ Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Die Bühne. . In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 146.
- ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 26. Erstveröffentlichung 1963.
- ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 136. Urfassung von 1954.
- ↑ Erich Kästner: Das doppelte Lottchen. In: Gesammelte Schriften. Band 7: Romane für Kinder, Teil 2, Atrium Verlag, Zürich 1959, Seite 185 (Zitiert nach Google Books).