Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Verschwendung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Verschwendung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Verschwendung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Verschwendung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Verschwendung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Verschwendung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ver·schwen·dung, Plural: Ver·schwen·dun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Verschwendung (Info)
- Reime: -ɛndʊŋ
Bedeutungen:
- unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs verschwenden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Synonyme:
- Vergeudung, Verpulvern
Sinnverwandte Wörter:
- Ausuferung, Prasserei
Gegenwörter:
- Effizienz, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit
Oberbegriffe:
- Aufwand
Unterbegriffe:
- Prasserei, Prunksucht, Schwelgerei
- Energieverschwendung, Gebührenverschwendung, Geldverschwendung, Kraftverschwendung, Millionenverschwendung, Papierverschwendung, Platzverschwendung, Raumverschwendung, Ressourcenverschwendung, Steuerverschwendung, Stromverschwendung, Wasserverschwendung, Zeitverschwendung
Beispiele:
- Geiz ist Grausamkeit gegen die Dürftigen und die Verschwendung ist es nicht weniger.[1]
- Wo die Barmherzigkeit und Klugheit ist, da ist nicht Verschwendung noch Täuschung.[2]
- Du kannst doch nicht den halben Salat wegwerfen, nur weil er nicht so hübsch gekräuselt ist! Was für eine Verschwendung!
- „Die Ausbildung war die reinste Verschwendung von Zeit, Geld und Einsatz gewesen.“[3]
- „Ich kann nicht behaupten, dass diese Verschwendung meiner Geldmittel mir irgendeine wesentliche Befriedigung verschaffte.“[4]
- „Es herrschte dort der Überfluß, oder vielmehr die Verschwendung, die man in Paris bei allen Leuten dieser Klasse findet: große Gesellschaft, hohes Kartenspiel, prachtvolles Essen und ungezwungene Heiterkeit bei Tisch.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Verschwendung begehen, zulassen, verschulden, verantworten, zelebrieren, verhindern, unterbinden, beenden; sinnlose, riesige, unnötige, unverantwortliche, verantwortungslose, unmoralische Verschwendung
Wortbildungen:
- Verschwendungssucht
Übersetzungen
unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas
|
|
- Bulgarisch: прахосничество (prachosničestvo☆) → bg n
- Englisch: waste → en, wastefulness → en, extravagance → en
- Französisch: gaspillage → fr m, gâchis → fr m
- Italienisch: dissipazione → it f, sperpero → it m
- Katalanisch: malbaratament → ca m, dilapidació → ca f, balafiament → ca m
- Niederländisch: verkwisting → nl
- Polnisch: marnotrawstwo → pl n, rozrzutność → pl f
- Portugiesisch: desperdício → pt m, dissipação → pt f
- Rumänisch: risipă → ro f
- Russisch: расточительство (rastočitelʹstvo☆) → ru n
- Schwedisch: slöseri → sv, slösaktighet → sv u
- Spanisch: derroche → es m, despilfarro → es m
- Ukrainisch: марнотратність (marnotratnistʹ☆) → uk, марнування (marnuvannja☆) → uk
|
- Wikipedia-Artikel „Verschwendung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschwendung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschwendung“
- The Free Dictionary „Verschwendung“
- Wikiquote: Zitate zum Thema „Verschwendung“
Quellen:
- ↑ Christian Fürchtegott Gellert, Moralische Vorlesungen, hg. von Johann Adolf Schlegeln und Gottlieb Leberecht Heyern. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich. 1770. Band 1, Seite 346
- ↑ Franz von Assisi, Von der Kraft der Tugenden
- ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 235. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 179. Englisches Original 1843.
- ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 21. Dezember 2021) .