aak

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aak gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aak, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aak in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aak wissen müssen. Die Definition des Wortes aak wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaak und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
m, f Singular Plural

Wortform de aak de aken

Diminutiv het aakje de aakjes

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aak (Info)

Bedeutungen:

Schifffahrt: Kahn, Lastkahn, Zille

Herkunft:

Erbwort aus den seit 1520 bezeugten frühneuniederländischen aeke → nl, aeck → nl und aick → nl, die ihrerseits aus den Formen mit initialem n wie naek → nl und naecke → nl entstanden sind, obwohl diese Formen erst seit den 1590er Jahren bezeugt sind; diese Formen mit initialem n lassen sich auf das protogermanische *nakwa- zurückführen; somit etymologisch verwandt mit altsächsisch nako → osx, althochdeutsch nahho → goh (neuhochdeutsch Nachen), neufriesisch aak → fy, altenglisch naco → ang und altnordisch nǫkkvi → non; eine weitere Verwandtschaft ist unsicher, jedoch vielleicht mit lateinisch navis → la, altgriechisch ναῦς (naus→ grc und sanskritisch नौ (nau-) → sa verwandt[1]

Oberbegriffe:

schip

Beispiele:

Wortbildungen:

aakschipper, rijnaak

Entlehnungen:

deutsch: Aak, tschechisch: aak

Übersetzungen

Niederländischer Wikipedia-Artikel „aak_(schip)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: „aak

Quellen:

  1. etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „aak1
m Singular Plural

Wortform de aak de aken

Diminutiv het de

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aak (Info)

Bedeutungen:

Botanik: nur in der Zusammensetzung Spaanse aak; Feldahorn (Acer campestre)

Herkunft:

wahrscheinlich eine dialektale Nebenform zu eik → nl[1]

Oberbegriffe:

plant

Beispiele:

Übersetzungen

Niederländischer Wikipedia-Artikel „Spaanse aak
Woordenboek der Nederlandsche Taal: „aak

Quellen:

  1. etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „aak2
Singular Plural
Nominativ aak aaky
Genitiv aaku aaků
Dativ aaku aakům
Akkusativ aak aaky
Vokativ aake aaky
Lokativ aaku aakech
Instrumental aakem aaky

Worttrennung:

aak

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Schifffahrt: Aak, Aake

Herkunft:

Entlehnung aus dem niederländischen aak → nl[1]

Oberbegriffe:

člun

Beispiele:

Aak je člun podobný české pramici.
Aak ist ein Boot, das dem in Tschechien verwendeten Flachboot ähnlich ist.

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „aak
Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 15.

Quellen:

  1. Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 15.

aak (Mayathan)

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Schildkröte

Übersetzungen