areszt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes areszt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes areszt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man areszt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort areszt wissen müssen. Die Definition des Wortes areszt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonareszt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

areszt (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ areszt areszty
Genitiv aresztu aresztów
Dativ aresztowi aresztom
Akkusativ areszt areszty
Instrumental aresztem aresztami
Lokativ areszcie aresztach
Vokativ areszcie areszty

Worttrennung:

a·reszt, Plural: a·resz·ty

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild areszt (Info)

Bedeutungen:

Recht: Freiheitsstrafe: Arrest, Haft
Recht: Beschlagnahmung: Arrest
Recht: Ort: Arrest, Gewahrsam

Sinnverwandte Wörter:

sekwestracja, sekwestr

Oberbegriffe:

kara pozbawienia wolności, kara
pomieszczenie

Unterbegriffe:

areszt domowy, areszt prewencyjny, areszt tymczasowy, areszt wojskowy
areszt statku
areszt śledczy

Beispiele:

Redewendungen:

być pod aresztem - unter Arrest stehen
veraltet: kłaść areszt na kogoś - jemanden unter Arrest stellen
veraltet: nałożyć areszt na kogoś - jemanden unter Arrest stellen
kłaść arzeszt na coś (położyć areszt na coś) - etwas arretieren, beschlagnahmen
nałożyć areszt na coś - etwas arretieren, beschlagnahmen
obłożyć coś aresztem - etwas arretieren, beschlagnahmen
osadzić kogoś w areszcie - jemanden in Arrest nehmen
przebywać w areszcie - im Arrest sitzen, sich in Gewahrsma befinden

Charakteristische Wortkombinationen:

aresztant, przestępstwo

Wortbildungen:

aresztować

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „areszt
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „areszt
Słownik Języka Polskiego – PWN: „areszt
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „areszt
Słownik Ortograficzny – PWN: „areszt
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!