ausquetschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du quetscht aus/du ausquetscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

aus·quet·schen, Präteritum: quetsch·te aus, Partizip II: aus·ge·quetscht

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  ausquetschen ^(Info)

Bedeutungen:

transitiv: durch Pressen herausholen, herausfließen lassen

transitiv: jemanden bis ins kleinste Detail ausfragen

intransitiv, reflexiv, Schülersprache: sich ausdrücken können

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb quetschen mit dem Präfix aus-

Synonyme:

auspressen

ausfragen

sich artikulieren, ausdrücken

Beispiele:

Den Schmorsud durch ein Spitzsieb pressen, dabei das Gemüse mit Hilfe des Stößels ordentlich ausquetschen, und bei mittlerer Hitze auf circa ein Drittel der Menge reduzieren.^[1]

Die Orangen ausquetschen, von 3/5 der Orangen die Schale dünn schälen.^[2]

Wird eine Frau im Vorstellungsgespräch ausgequetscht, wer sich um ihr Kind kümmert, etwa wenn es krank ist, verstößt dies gegen das Gleichbehandlungsgesetz.^[3]

Das Kind auszuquetschen, bringt Mutter und Vater aber nicht weiter.^[4]

Trotz Nachhilfeunterricht quetschen sie sich noch immer nicht gut aus.

Redewendungen:

jemanden ausquetschen wie eine Zitrone

Charakteristische Wortkombinationen:

Apfelsine, Beeren, Früchte, Orange, Zitrone ausquetschen

Wortbildungen:

ausgequetscht, Ausquetschen, ausquetschend

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausquetschen“

Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausquetschen“

The Free Dictionary „ausquetschen“

Duden online „ausquetschen“

Quellen: