drożdże

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes drożdże gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes drożdże, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man drożdże in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort drożdże wissen müssen. Die Definition des Wortes drożdże wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondrożdże und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

drożdże (Polnisch)

Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum

Singular Plural
Nominativ
drożdże
Genitiv
drożdży
Dativ
drożdżom
Akkusativ
drożdże
Instrumental
drożdżami
Lokativ
drożdżach
Vokativ
drożdże

Worttrennung:

kein Singular, Plural: droż·dże

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Gastronomie: Hefe
Gastronomie, Biologie, speziell Mykologie: Hefen (Saccharomyces)
veraltete Bedeutung, übertragen: treibende Kraft, Hefe
veraltete Bedeutung: Bodensatz, meist bei alkoholischen Getränken
veraltete Bedeutung, übertragen, abwertend: Hefe, Bodensatz der Gesellschaft, Abschaum, Gesindel

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *droždžьja ‚etwas Zerdrücktes, etwas Zerkleinertes; Bodensatz; Hefe‘, eine Kollektivbildung zu dem Substantiv *drozga ‚etwas Zerdrücktes, etwas Zerkleinertes; Bodensatz‘, das sich auf das indogermanische *dēr-gʰ- ‚trüber Bodensatz‘ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch droždźeje → dsb, obersorbisch droždźe → hsb, tschechisch droždí → cs, slowakisch droždie → sk, russisch дрожжи (drožži→ ru und дрожжа (drožža→ ru, alkirchenslawisch дрождиѩ (droždiję) → cu ukrainisch дріжджі (driždži→ uk, slowenisch drozga → sl, serbisch дрожда (drožda→ sr und bulgarisch дрождие (droždie→ bg sowie über urslawische Grundwort *drozga urverwandt mit litauisch (veraltet) dragės → lt, altpreußisch dragios → prg, lettisch dradži → lv, lateinisch fraces → la,altnordisch dregg → non, altgriechisch θράσσω (thrassō→ grc/ταράσσω (tarassō→ grc und ταραχή (tarachē→ grc und wahrscheinlich mit st-Formans altenglisch dærste → ang und althochdeutsch trestir → goh (neuhochdeutsch Trester)[1][2]

Synonyme:

fusy, męty
męty, szumowina

Oberbegriffe:

grzyby

Unterbegriffe:

drożdże czyste, drożdże dzikie, drożdże nasienne (drożdże zarodowe), drożdże piekarniane/drożdże piekarskie, drożdże prasowane

Beispiele:

Redewendungen:

rosnąć jak na drożdżach

Charakteristische Wortkombinationen:

piec ciasto na drożdżach

Wortbildungen:

drożdżowy

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „drożdże
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „drożdże
Słownik Języka Polskiego – PWN: „drożdże
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „drożdże
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „drożdże“
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 562.
Słownik Ortograficzny – PWN: „dro%BFd%BFe

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 127.
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „дрожжи