Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hahau gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hahau, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hahau in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hahau wissen müssen. Die Definition des Wortes
hahau wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hahau und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hahau
Bedeutungen:
- das, was jemandem auferlegt wurde; Bürde, Strafe
Beispiele:
Übersetzungen
- Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „hahau“.
Worttrennung:
- hahau
Bedeutungen:
- (auf, gegen, mit etwas) schlagen, (gegen etwas) stoßen
- Sport: (einen Ball) schlagen; streifen
- mit einem Rohrstock, einer Rute, einem Schwert schlagen
- jemanden (mit etwas) schlagen, prügeln, verprügeln
- mit der Peitsche schlagen: (Mensch) auspeitschen; (Tier) anspornen, die Peitsche geben
- (eine Waffe) schwingen
- Kartenspiel: (eine Karte) hinwerfen
- Kartenspiel: (eine Karte) spielen
- Kartenspiel: übertrumpfen
- einwerfen, hineinstecken
Sinnverwandte Wörter:
- haua
Beispiele:
Übersetzungen
- Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „hahau“.
- Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „hahau“.
Nebenformen:
- hau
Worttrennung:
- hahau
Bedeutungen:
- ein Gebet sprechen: beten
- ein Opfer darbringen: opfern
- unterbreiten, vorlegen
Beispiele:
Übersetzungen
- Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „hahau“.
Nebenformen:
- hau
Worttrennung:
- hahau
Bedeutungen:
- Bau: mauern
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu mauern1
|
- Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „hahau“.
Worttrennung:
- hahau
Bedeutungen:
- Sport, Golf: Schlag (stroke, swing)
- Amulett, Glücksbringer, Talisman, Zauber zur Heilung von Tumoren
- Medizin: Chemotherapie
Beispiele:
Wortbildungen:
- hahau pōro
Übersetzungen
- John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „hahau“.
Worttrennung:
- hahau
Bedeutungen:
- (auf, gegen, mit etwas) schlagen, (gegen etwas) stoßen
- mit einer Hacke entzweischlagen, zerkleinern: hacken, hauen
- mit einer Dechsel formen
Beispiele:
- He mea hahau aua whare i roto i ngā kōhatu .[1]
- Diese Häuser wurden in den Felsen geschlagen .
Übersetzungen
- John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „hahau“.
Quellen:
- ↑ John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „hahau“.