Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
mürrisch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
mürrisch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
mürrisch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
mürrisch wissen müssen. Die Definition des Wortes
mürrisch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
mürrisch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- mür·risch, Komparativ: mür·ri·scher, Superlativ: am mür·rischs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: mürrisch (Info)
Bedeutungen:
- (vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend
Herkunft:
- Ableitung vom Stamm des Verbs murren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch und Umlaut
Synonyme:
- griesgrämig, moros, schlechtgelaunt, verdrießlich/verdrossen, brummig
Gegenwörter:
- heiter, sanguinisch, wohlgemut
Oberbegriffe:
- gestimmt
Beispiele:
- Als Platzanweiser war er zu allen mürrisch – die Leute waren auf ihn angewiesen. Mit dem Alter wurde sie immer mürrischer.
- „Daher ist das Verlangen des Paares, sich außerhalb von Wien zu verlustieren, weit weg von dem mürrischen alten Kaiser, nur allzu verständlich.“[1]
- „Ich wurde von Tag zu Tag mürrischer, reizbarer, rücksichtsloser gegen die Gefühle anderer.“[2]
Übersetzungen
(vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend
|
|
- Englisch: grumpy → en
- Esperanto: malafabla → eo, grumblema → eo, moroza → eo, malgajaspekta → eo
- Französisch: acariâtre → fr, grincheux → fr
- Griechisch (Neu-): κακόκεφος (kakókefos) → el, γκρινιάρης (griniáris) → el
- Interlingua: irritabile → ia
- Latein: truculentus → la
- Niederländisch: narrig → nl, chagrijnig → nl, sacherijnig → nl
- Polnisch: nieprzystępny → pl
- Russisch: угрюмый (ugrjumyj☆) → ru
- Sardisch: aspru → sc
- Schwedisch: vresig → sv, butter → sv, trumpen → sv
- Spanisch: malhumorado → es, gruñón → es, de mala gana → es
- Ungarisch: morcos → hu, mogorva → hu, bosszús → hu
|
- Wikipedia-Suchergebnisse für „mürrisch“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mürrisch“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „mürrisch“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mürrisch“
- The Free Dictionary „mürrisch“
- Duden online „mürrisch“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „mürrisch“
Quellen: