tenuis
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tenuis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tenuis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tenuis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tenuis wissen müssen. Die Definition des Wortes tenuis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontenuis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tenuis (Latein)
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | tenuis | tenuis | tenue | tenuiter |
| Komparativ | tenuior | tenuior | tenuius | tenuius |
| Superlativ | tenuissimus | tenuissima | tenuissimum | tenuissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tenuis | ||||
Worttrennung:
- te·nu·is
Bedeutungen:
- von geringem Durchmesser; dünn, fein, zart
- von geringer Körperfülle; dünn, schmächtig, mager
- von geringer Ausdehnung; schmal, eng
- von geringer Tiefe; seicht, flach, untief
- von geringer Konzentration; dünn, wässrig
- von geringer Verschmutzung; klar, hell, rein
- von geringer akustischer Intensität; dünn, schwach
- übertragen: einfach gestrickt, schlicht, einfach
- übertragen, Rhetorik: schlicht
- übertragen: fein, zart, genau, gründlich
- übertragen: von geringem Umfang; unbeträchtlich, klein, schwach, gering, dürftig, spärlich
- übertragen: über geringen Reichtum verfügend; dürftig, ärmlich
- übertragen: von geringer Stärke; schwach, gering, geringfügig, kleinlich
- übertragen: gering, niedrig
- übertragen: von niederem Stand, nieder
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena.“ (Verg. ecl. 1,1–2)[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- orator tenuis
Übersetzungen
von geringer Körperfülle; dünn, schmächtig, mager
übertragen: von geringer Stärke; schwach, gering, geringfügig, kleinlich
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tenuis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3065–3066.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „tenuis“
Quellen:
- ↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.