tor
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tor wissen müssen. Die Definition des Wortes tor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tor (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tor | tory |
| Genitiv | toru | torów |
| Dativ | torowi | torom |
| Akkusativ | tor | tory |
| Instrumental | torem | torami |
| Lokativ | torze | torach |
| Vokativ | torze | tory |
Worttrennung:
- tor, Plural: to·ry
Aussprache:
Bedeutungen:
- Verkehr, speziell Eisenbahn: Gleis
- Weg, auf dem sich etwas fortbewegt: Bahn
- übertragen: Bahn, Richtung
- Sport: Bahn
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *torъ „wörtlich: aus-/durchgeriebener Ort/Weg; ausgetretener Weg“, das seinerseits eine Ableitung zu dem Verb *terti (polnisch trzeć → pl) „reiben“; etymologisch verwandt mit russisch тор (tor☆) → ru und ukrainisch тор (tor☆) → uk[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- bocznica, boczny tor, ślepy tor, tor bezstykowy
- farwater (tor wodny)
- motodrom, tor bobslejowy, tor kolarski, tor łyżwiarski, tor slalomowy, tor narciarski, tor przeszkód, tor włośliarski, tor żużlowy (żużel), welodrom
Beispiele:
Redewendungen:
- odstawić kogoś na boczny tor – jemanden aufs Abstellgleis stellen
- naprowadić coś na właściwe tory – etwas auf in richtige Bahn lenken
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „tor (kolejnictwo)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tor“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „tor“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „tor“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tor | —
|
| Genitiv | toru | —
|
| Dativ | torowi | —
|
| Akkusativ | tor | —
|
| Instrumental | torem | —
|
| Lokativ | torze | —
|
| Vokativ | torze | —
|
Worttrennung:
- tor, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- Chemie: Thorium
Symbole:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Thorium1 n |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „tor (pierwiastek)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tor“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „tor“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „tor“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tor | tory |
| Genitiv | toru | torów |
| Dativ | torowi | torom |
| Akkusativ | tor | tory |
| Instrumental | torem | torami |
| Lokativ | torze | torach |
| Vokativ | torze | tory |
Worttrennung:
- tor, Plural: to·ry
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- Reime: -ɔr
Bedeutungen:
- Physik: Torr
Abkürzungen:
Herkunft:
- benannt nach dem italienischen Physiker Evangelista Torricelli[3]
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Torr n |
- Polnischer Wikipedia-Artikel „tor (jednostka)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tor“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „tor“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „tor“
tor (Walisisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Grundform | tor | torrau
|
| Lenierung | dor | dorrau
|
| Nasalierung | nhor | nhorrau
|
| Aspirierung | thor | thorrau
|
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der Bauch
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Bauch1 |
- Walisischer Wikipedia-Artikel „tor“
Quellen: