ungeklärt

ungeklärt (Deutsch)

Adjektiv

Worttrennung:

un·ge·klärt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  ungeklärt ^(Info)

Bedeutungen:

von einem Problem, einer Frage: nicht gelöst, nicht beendet

Ökologie: meist in Bezug auf Wasser oder Abwasser: nicht gereinigt, nicht behandelt (biologisch, chemisch, physikalisch)

Sinnverwandte Wörter:

dahingestellt, fraglich, klärungsbedürftig, offen, strittig, umstritten, ungelöst, unklar

im Raum stehend

Kriminalistik: dubios

schmutzig, verunreinigt

Gegenwörter:

geklärt, klar

Oberbegriffe:

ungewiss

Beispiele:

In dem Meeting blieben eine Reihe von Punkten ungeklärt.

Die Finanzierung des Projektes ist völlig ungeklärt.

Die Unfallursache ist weiterhin ungeklärt.

Aus bisher ungeklärter Ursache ist gestern die deutsche Magnetschwebebahn in Shanghai in Brand geraten. Die Ursache für das Feuer war bis gestern abend ungeklärt.

Weihnachtsurlauber in Angst: Eine Seilbahn in den französischen Bergen bleibt aus bisher ungeklärter Ursache stehen. Hubschrauber bringen rasche Hilfe.

Komplett ungeklärt ist die Frage, wie die bestehenden 10 Millionen Diesel-PKW eine funktionierende Abgasreinigung bekommen.

Die Frage, wer hinter dem Giftanschlag von Salisbury steckt, ist weiter ungeklärt.

Auch der offizielle Abschlussbericht bringt nur wenige Erkenntnisse: Mehr als vier Jahre nach dem Verschwinden von Flug MH370 der Fluggesellschaft Malaysia Airlines bleibt das Rätsel um die Boeing weiter ungeklärt.

Die Umstände seines Todes sind ungeklärt.

Die eine Hälfte der Straßenbrücke, die von März an die Hauptstadt Bogota mit der Provinz Meta verbinden sollte, ist aus bisher ungeklärten Gründen zusammengebrochen.

Es gilt nach wie vor als ungeklärt, ob Nordkorea am Montag tatsächlich eine erfolgreiche atomare Explosion ausgelöst hat.

Ob es sich bei dem Toten zwischen Oberursel und Bad Homburg v. d. Höhe um den Mörder handelte, ist zur Stunde noch ungeklärt.

Wo ist Luis Miguels Mutter Marcela geblieben? 1986 verschwindet sie. Spurlos. . Bis heute ist ungeklärt, wo die Frau geblieben ist.

Bei einem Geheimtreffen mit Führern des Widerstandes ging er am 21. Juni 1943 der deutschen "Geheimen Staatspolizei", kurz Gestapo genannt, ins Netz. Ob dabei Verrat im Spiel war, ist bis heute ungeklärt.

Der Status des "Rechts auf Zugang zu sauberem Wasser" als Bestandteil des völkerrechtlich verbindlichen Gewohnheitsrechts ist zumindest ungeklärt, es gibt kaum Hinweise auf die hierfür erforderliche consuetudo und opinio iuris.

Das ungeklärte Abwasser floss bislang direkt in den Victoriasee, das zweitgrößte Trinkwasserreservoir der Welt.

Bei Regen sind die Klärwerke von Palma schnell überfordert und ungeklärte Abwässer fließen direkt ins Meer.

Sie darf vorübergehend ungeklärten Abwasserschlamm in den nahen Seurujoki pumpen, um den Druck auf den Damm zu mindern. Ein stark schwermetall-, zyanid- und arsenhaltiger Cocktail bedroht nun das biologische Leben im Ounasjoki-Flusssystem

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Substantiv: eine ungeklärte Angelegenheit, ungeklärte Eigentumsverhältnisse, eine ungeklärte Frage, eine ungeklärte Sache, ungeklärte Ursache, ungeklärte Verhältnisse

mit Substantiv (Kriminalistik): ungeklärter Fall, ungeklärter Kriminalfall, ungeklärter Mord, ungeklärter Tathergang, ungeklärter Todesfall

mit Verb: etwas ungeklärt lassen

in Kombination: unter ungeklärten Umständen

mit Substantiv: ungeklärte Abwässer, ungeklärte Brühe, ungeklärter Giftcocktail, ungeklärte Giftschlämme, ungeklärte Suspension

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungeklärt“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ungeklärt“

Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ungeklärt“

Duden online „ungeklärt“

PONS – Deutsche Rechtschreibung „ungeklärt“

Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ungeklärt“ auf wissen.de

Wahrig Synonymwörterbuch „ungeklärt“ auf wissen.de

wissen.de „ungeklärt“

Quellen: